Sie suchten nach: tuhawaiki, where is my book? on the shelf (Englisch - Maori)

where is my baby
taku pepe

where is my lover
kei hea to whaiaipo

where is my cell phone?
kei hea te waea pukoro?

where is my albatross cloak?
maiaorere hei kaupare i te kino

where is my bird of knowled
kei hea ra taku manukura

where is my father and mother
kei hea toku papa

remove your shoes and place them on the shelf
mawehe atu i o hu

thus saith the lord, the heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is the house that ye build unto me? and where is the place of my rest?
ko te kupu tenei a ihowa, ko te rangi toku torona, ko te whenua toku turanga waewae: kei hea te whare ka hanga nei e koutou moku? kei hea hoki te wahi hei okiokinga moku

a son honoureth his father, and a servant his master: if then i be a father, where is mine honour? and if i be a master, where is my fear? saith the lord of hosts unto you, o priests, that despise my name. and ye say, wherein have we despised thy name?
e whakahonoretia ana te papa e te tama, tona ariki e te pononga: ki te mea he matua ahau, kei hea toku honore? ki te mea he ariki ahau, kei hea te wehi ki ahau? e ai ta ihowa o nga mano ki a koutou, e nga tohunga e whakahawea na ki toku ingoa, e mea na koutou, he whakahawea aha ta matou ki tou ingoa