Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
five past twelve
haurua mai i te rima karaka i te ata ka oho au
Letzte Aktualisierung: 2023-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am twelve years old
taku
Letzte Aktualisierung: 2022-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and all the men were about twelve.
a ko to ratou tokomaha kei te tekau ma rua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a quarter to twelve o'clock
hauwhā ko te whitu karaka
Letzte Aktualisierung: 2022-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and threescore and twelve thousand beeves,
e whitu tekau ma rua mano hoki nga kau
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and in the evening he cometh with the twelve.
a, no ka ahiahi, ka haere atu ia me te tekau ma rua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the children of hariph, an hundred and twelve.
ko nga tama a haripi, kotahi rau kotahi tekau ma rua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now when the even was come, he sat down with the twelve.
ka ahiahi, ka noho ia me te tekau ma rua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and that he was seen of cephas, then of the twelve:
a ka whakakite ki a kipa; muri iho ki te tekau ma rua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.
a kotahi tekau ma rua nga kete i kohia e ratou, ki tonu i nga whatiwhatinga, i nga ika hoki
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and a certain woman, which had an issue of blood twelve years,
na ko tetahi wahine e mate ana i te pakaruhanga toto, ka tekau ma rua nga tau
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of babylon.
i te mutunga o nga marama kotahi tekau ma rua e haereere ana ia i te whare kingi o papurona
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then entered satan into judas surnamed iscariot, being of the number of the twelve.
na ka uru a hatana ki a hura, tona ingoa nei ko ikariote, ko ia nei tetahi o te tekau ma rua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:
na ka hopukia e ahia tona kakahu hou, haea ana kia tekau ma rua nga wahi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he answered and said unto them, it is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.
na ka mea ia ki a ratou, ko tetahi o te tekau ma rua, ko ia e toutou tahi nei maua ki te rihi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach,
a kotahi tekau ma rua ana i whakarite ai hei hoa mona, hei tononga hoki mana ki te kauwhau
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and chephar-haammonai, and ophni, and gaba; twelve cities with their villages:
ko kepara hamonai, ko oponi, ko kepa: kotahi tekau ma rua nga pa me nga kainga o aua pa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the beeves were thirty and six thousand; of which the lord's tribute was threescore and twelve.
e toru tekau ma ono mano nga kau; a, ko te takoha ma ihowa e whitu tekau ma rua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.
na ka kai ratou, ka makona katoa: a kotahi tekau ma rua nga kete i kohia ake e ratou, he toenga na ratou no nga whatiwhatinga
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and kattath, and nahallal, and shimron, and idalah, and bethlehem: twelve cities with their villages.
me katata, me naharara, me himirono, me irara, me peterehema: kotahi tekau ma rua nga pa me nga kainga
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: