Sie suchten nach: whelps (Englisch - Maori)

they shall roar together like lions: they shall yell as lion's whelps.
ka hamama ngatahi ratou, ano he raiona; ka ngangara ratou ano he kuao raiona

the old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad.
ngaro ana te raiona katua i te kore kai, a marara noa atu nga kuao a te raiona

now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.
na, i tona kitenga he tatari kau tana a kua kore tana i tumanako ai, na, ka mau ki tetahi atu o ana kuao, meinga ana e ia hei kuao rahi

and she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.
na atawhaitia ake ana e ia tetahi o ana kuao; kua rahi: kua ako ki te hopu tupapaku mana; kua kai tangata

and say, what is thy mother? a lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.
mea atu hoki, he aha tou whaea? he raiona uha: i roto ia i nga raiona e takoto ana, ko ana kuao he mea whakatupu nana i roto i nga raiona

i will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will i devour them like a lion: the wild beast shall tear them.
ko toku tutakitanga ki a ratou ka rite ki to te pea kua tangohia nei ana kuao, ka haea hoki e ahau te taupa o o ratou ngakau; a hei reira ka kainga ratou e ahau ki te kai a te raiona; ka haehaea ratou e te kirehe o te parae

where is the dwelling of the lions, and the feedingplace of the young lions, where the lion, even the old lion, walked, and the lion's whelp, and none made them afraid?
kei hea te nohoanga o nga raiona? te wahi kai a nga kuao raiona? te wahi i haereere ai te raiona, me te raiona katua, me te kuao raiona, te ai he kaiwhakawehi