Sie suchten nach: you will help cook the food (Englisch - Maori)

i will help cook the food
ka āwhina koe ki te tunu i nga kai

you will say the same
kia tau ano

thank you for the food
kia ora mo te kai me te kamupe

i will help
ka awhina ahau

you will be fine
nga mihi ki a korua

you will be missed
nga mihi nui

who prepares the food?
ma wai e whakarite nga kai?

you will do well friends
ka pai to mahi

sister, you will do well
ka rawe to mahi korua

until the food is healthy
kia ora te ra

the food has not been burnt.
kāore anō te kai kia pakapaka.

you will do well white children
tamariki ma

accepting its guidance will help you to develop a friendship with god
ina tangona ana tohutohu, ka awhina i a koe kia hoahoa ki te atua

hundreds of white chiefs have spread out the food that will move your teke so that your slices will fall
e rau rangatira ma kua hora nga kai e neke to teke kia horo o poro

and the priest shall burn it upon the altar: it is the food of the offering made by fire unto the lord.
a ma te tohunga e tahu ki runga ki te aata: he kai hoki no ta ihowa whakahere ahi

since god understands our limitations and needs, he gives us instruction that will help us to lead peaceful, happy lives
no te mea e mohio ana te atua ki o tatou whaititanga, me nga hiahia, ka homaia e ia nga tohutohu hei awhina kia noho rangimarie, harinui hoki

and let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of pharaoh, and let them keep food in the cities.
kia kohia hoki nga kai katoa o enei tau pai e haere ake nei, kia amitia mai hoki he witi ki raro i te ringa o parao, kia tohungia ano hoki he kai i roto i nga pa

and thou shalt have goats' milk enough for thy food, for the food of thy household, and for the maintenance for thy maidens.
a tera te waiu koati, he nui noa atu hei kai mau, hei kai hoki ma tou whare, hei oranga ano hoki mo au kotiro

and he said, if the syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of ammon be too strong for thee, then i will help thee.
ko te nuinga atu hoki o te iwi i tukua e ia ki te ringa o apihai, o tona teina, a ka whakatikaia ratou e ratou hei tu i nga tama a amona

and he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same.
na ka kohia e ia nga kai katoa o nga tau e whitu i puta ki te whenua o ihipa, a rongoatia ana te kai ki nga pa: ko te kai o te mara i tetahi taha, i tetahi taha o te pa, i rongoatia e ia ki taua pa ano