Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
there is still a lot of work to be done there.
Сé уште има многу работа која треба да се заврши таму.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a lot of good advice
Многу добри совети
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
half of the work has been completed, he added.
Половина од работата е завршена, додаде тој.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
most of that work has been done bilaterally by bih and the united states.
Поголемиот дел од работата беше направена билатерално од БиХ и Соединетите Американски Држави.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is a lot of work to do, "he said.
Останува уште многу работа�, рече тој.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
that’s a lot of noughts.
Тоа е многу ништо.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a theme with a lot of contrast
name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infrastructure needs a lot of improvement.
Инфраструктурата има потреба од подобруваое.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and q80 raises a lot of questions:
q80 покренува многу прашања:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a lot of newspapers are being closed down.
Има голем проблем со телевизиските станици ...
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a lot of writers were simply crushed."
Голем број писатели беа едноставно скршени.“
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a lot of this year has been spent learning the skills and tools necessary to create the product.
Голем дел од оваа година поминавме во учење на вештините и алатките потребни за создавање на производот.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
filip, you don’t know a lot of things.
Филип, вие не знаете многу работи.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"it has taken a lot of people by surprise.
„Ова беше изненадување за многумина.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
experts say little has been done to address the problem.
Експертите велат дека малку е сторено за решаваое на овој проблем.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a lot of hotels say, ‘come shine shoes for us.
Многу од хотелите ми велат: „Дојди и чисти чевли за нас.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he also voiced hope that the commission will be able to say next year "that the essence of the work has been done".
Тој, исто така, изрази надеж дека комисијата ќе може да каже следната година „дека е завршена суштинската работа“.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"full equality in political parties still requires a lot of work [for women].
„Целосната еднаквост во политичките партии сé уште бара многу работа [за жените].
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
prelec: in the long term, kosovo will be in the eu, but it has a lot of work ahead.
Прелец: На долгорочен план, Косово ќе биде во ЕУ, но има уште многу работа пред себе.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i've witnessed a lot of things and am still witnessing.
„Бев, и сè уште сум сведок на многу работи.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung