Sie suchten nach: abandoned (Englisch - Mazedonisch)

a "safe haven" abandoned
„Заштитената зона“ напуштена

some completely abandoned the blog.
Некои сосема го напуштија блогирањето.

abandoned prison area of goli otok.
Напуштената зона на затворот на Голи Оток.

he felt like he is totally abandoned.
Почувствувал како да е целосно напуштен.

foreigners later bought the abandoned property.
Странците подоцна го купија напуштениот имот.

on 25 july 1998, kla forces abandoned the camp.
На 25 јули 1998 година, силите на ОВК го напуштиле кампот.

the car was later found abandoned and burned.
Возилото подоцна било пронајдено оставено и запалено.

a railway worker walks past abandoned cars in banja luka.
Еден железничар поминува покрај напуштените автомобили во Бања Лука.

at the same time, some outdated and unnecessary procedures will be abandoned.
Истовремено, некои од застарените и непотребни процедури ќе бидат напуштени.

the abandoned zeytinlikoy imroz elementary school. [stelio berber]
Напуштеното основно училиште „Зејтинликој Имроз“. [Стелио Бербер]

they feel abandoned, they are depressed, and they have no stability in their life.
Тие се чувствуваат напуштено, депресивни се и немаат стабилност во животот.

pavel abandoned an australian open match against andy murray because of severe back pain.
Павел го напушти натпреварот на Австралија опен против Енди Мурај поради силни болки во грбот.

the netherlands has said its forces were abandoned by the un, which gave them no air support.
Холандија објави дека нејзините сили биле напуштени од ОН, поради што немале воздушна поддршка.

police also have gone after immigrants selling counterfeit goods and evicted squatters from abandoned buildings.
Полицијата, исто така, ги гони имигрантите што продаваат фалсификувана стока и ги избрка дивите станари на напуштените згради.

but many economic experts, unions and opposition parties are now calling for the sale to be abandoned.
Но, многу економски експерти, синдикати и опозициските партии сега повикуваат продажбата да се напушти.

"fortunately, there have been no injuries and only two old abandoned cottages on bisevo were burnt.
"За среќа, нема повредени, а изгорени се само две стари напуштени колиби во Бишево.

even though it was not invited to become a nato member at the prague summit, albania has not abandoned hope.
Иако не беше поканета да стане членка на НАТО на самитот во Прага, Албанија не изгуби надеж.

as a result, parliamentary debate on food prices, which have risen 19 per cent in the last year, was abandoned.
Како резултат на ова, дебатата за цената на храната, која порасна за 19 проценти во последната година, беше откажана.

blogger krotkaya accused the state of having financially abandoned archaeological sites and mused bitterly on the modern meaning of culture:
Блогерот кроткаја ја обвини државата за финансиско напуштање на арехеолошките места и размилсуваше горко за модерното значење на културата:

"the bill will basically annul international adoptions as an alternative to ensuring a future to romania's abandoned children.
"Нацрт-законот во основа ќе ги анулира меfународните посвојуваоа како алтернатива да се осигура иднината на напуштените деца во Романија.