Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
acknowledge
Прифати
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acknowledge alarm
Прифаќање аларм@ action: button
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acknowledge the alarm
Прифатете го алармот
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you really want to acknowledge this alarm?
Дали навистина сакате да го прифатите алармот? @ action: button
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
representatives of the judiciary acknowledge that this is the case.
Претставниците на судството признаваат дека тоа е точно.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i want my country to acknowledge that it is a monarchy.
Сакам мојата земја да признае дека е монархија.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
check to be prompted for confirmation when you acknowledge the alarm.
Означете за да бидете прашани за потврда кога ќе го добиете алармот.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
athens organisers acknowledge the value of foreign assistance on security issues.
Атинските организатори ја потврдија важноста на странската помош за безбедносните прашаоа.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some respondents may not have wished to acknowledge supporting the dtp, the researchers said.
Можеби некои од анкетираните не сакаа да признаат дека ја поддржуваат ПДО, велат истражувачите.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
investment watchers should acknowledge that volatility makes up part of a stock exchange.
Инвестициските набљудувачи треба да потврдат дека променливоста претставува дел од берзата.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"it would be very important for turkey to acknowledge the official palestinian leadership.
„Ќе беше многу важно Турција да го признае официјалното палестинско раководство.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
analysts acknowledge that the country is experiencing fallout from controversies that have damaged its image internationally.
Аналитичарите признаваат дека земјата се соочува со пад поради контроверзностите што му наштетија на неговиот меѓународен имиџ.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fans acknowledge their opponent is a formidable team, but believe a second victory is within reach.
Навивачите признаваат дека нивниот противник е извонреден тим, но веруваат дека втората победа им е на дофат.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parliament's move to acknowledge the srebrenica massacre has angered serb war victims' groups.
Потегот на парламентот за признавање на масакрот во Сребреница ги разлути српските групи на воени жртви.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
communicators must always select an angle, of course, and i acknowledge that sad images are part of the reality.
Комуникаторите мораат секогаш да одберат перспектива, се разбира, и јас сфаќам дека тажни слики се дел од реалноста.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he also demanded that prime minister nikola gruevski distance himself from it, and that the government acknowledge the controversial entries.
Тој, исто така, побара од премиерот Никола Груевски да се дистанцира од истата, а владата да ја признае контроверзноста на некои делови.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"the government of romania must openly acknowledge that accession in 2007 is not a done deal," nicholson said.
"Владата на Романија мора отворено да признае дека пристапот во 2007 година не готова работа", рече Николсон.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dodon, however, issued a statement monday (june 20th) thanking his supporters and refusing to acknowledge defeat.
Меѓутоа, Додон издаде соопштение во понеделникот (20-ти јуни), заблагодарувајќи им се на неговите приврзаници и одбивајќи да го признае поразот.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he also said the cypriot communities "acknowledge that the status quo is unacceptable and that the process cannot be open-ended".
Тој, исто така, рече дека кипарските заедници �признаваат оти состојбата на статус кво е неприфатлива и дека процесот не може да биде со отворен крај�.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"we have to acknowledge the kurdish reality in turkey," another former chief of general staff, hilmi ozkok, told the daily.
„Мораме да ја признаеме курдската реалност во Турција“, рече друг поранешен началник на Генералштабот, Хилми Озкок, за весникот. „Турција мора сериозно да ги сфати своите етнички курдски граѓани.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung