Sie suchten nach: anastasijevic (Englisch - Mazedonisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Mazedonisch

Info

Englisch

after the attack, anastasijevic received outpourings of support from his colleagues and the public.

Mazedonisch

По нападот Анастасијевиќ доби голема поддршка од своите колеги и јавноста.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

a grenade exploded outside serbian journalist dejan anastasijevic's apartment last month. [afp]

Mazedonisch

Гранатата експлодираше пред домот на српскиот новинар Дејан Анастасијевиќ минатиот месец. [aФП]

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

eight former paramilitary fighters are being questioned over an april grenade attack on the home of a prominent journalist, dejan anastasijevic.

Mazedonisch

Осуммина поранешни паравојници беа сослушани поради нападот со граната во април на домот на истакнатиот новинар Дејан Анастасијевиќ.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the targets are human rights activists, journalists and politicians who dare to stand up against the nationalists," according to anastasijevic.

Mazedonisch

Цели се активистите за човекови права, новинари и политичари кои се осмелуваа да застанат против националистите“, според Анастасијевиќ.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

writing in time magazine, anastasijevic suggested that the attack was connected to a recent tv appearance in which he discussed the srebrenica massacre and the verdict handed down by a belgrade court against four scorpions members seen in the execution video.

Mazedonisch

Пишувајќи за списанието tајм Анастасиејевиќ посочи дека нападот е поврзан со неодамнешното телевизиско гостување во кое тој говореше за масакрот во Сребреница и пресудата што ја изрече белградскиот суд за четворицата припадници на Скорпионите што се гледаат на видео снимката.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

now we have finally seen some concrete action, and these just may be the first steps towards finding and arresting mladic," dejan anastasijevic, a belgrade journalist, told b92.

Mazedonisch

Сега ние конечно видовме некакви конкретни дејства, и ова би можело да бидат само први чекори кон пронаоѓањето и апсењето на Младиќ“, изјави белградскиот новинар Дејан Анастасијевиќ за Б92.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"an atmosphere has been created, an atmosphere in which maniacs, thieves and scoundrels are encouraged to kill,"said milos vasic, a colleague of anastasijevic's at vreme.

Mazedonisch

„Создадена е атмосфера во која манијаци, крадци и апаши се охрабрени да убиваат“, рече Милош Васиќ, колега на Анастасијевиќ во Времe.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
8,951,736,869 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK