Sie suchten nach: anticorruption (Englisch - Mazedonisch)

serbian police arrest 17 in anticorruption operation
Српската полиција уапси 17 лица во антикорупциска операција

southeast european ngos launch "anticorruption revolution"
Невладини организации од Југоисточна Европа започнаа „Антикорупциска револуција“

transparency international sees regional progress in anticorruption fight
„Трансперенси интернешнал“ гледа регионален напредок во борбата против корупцијата

jacev: a stable anticorruption system requires gradual implementation
Јачев: Стабилен антикорупциски систем бара постепена имплементација

he called for implementing anticorruption measures and empowering state administration.
Тој повика на спроведување на антикорупциските мерки и зајакнување на државната администрација.

implementation would mean that the country is complying with international anticorruption recommendations.
Имплементацијата би значела дека земјата ги почитува меѓународните антикорупциски препораки.

access to information is vital to ensuring transparency in administration, say anticorruption experts.
Пристапот до информации е од пресудно значење за осигурувањето на транспарентноста на администрацијата, велат антикорупциските експерти.

he was summoned to the national anticorruption department on friday and informed of the charges against him.
Тој беше повикан од Националниот антикорупциски оддел во петокот и беше информиран за обвиненијата против него.

she was widely credited with leading a tough anticorruption fight that helped romania achieve eu membership on schedule.
Според широкото мислење нејзина е заслугата за острата антикорупциска борба што й помогна на Романија да го оствари членството во ЕУ навреме.

macovei is widely viewed as the main architect of the anticorruption drive that made romania's eu accession possible.
Според широкото мислење, Маковеи е главниот архитект на антикорупциското дејствување што го овозможи пристапот на Романија во ЕУ.

creation and maintenance of a stable anticorruption system requires a clear definition on the one hand, and gradual implementation on the other.
Создавањето и одржувањето на еден стабилен антикорупциски систем бара јасна дефиниција од една, и постепена имплементација од друга страна.

at the same time, however, the european commission is concerned that political will has decreased as the anticorruption campaign has proved it legitimacy.
Истовремено, сепак, Европската комисија е загрижена дека политичката волја е намалена додека антикорупциската кампања ја покажува својата легитимност.

drawing inspiration from a successful anticorruption campaign in romania, a group of regional ngos is joining together to export the idea to other balkan and black sea countries..
Црпејќи инспирација од успешната антикорупциска кампања во Романија, група регионални невладини организации се здружија за да ја распространат идејата и во другите балкански и црноморски земји.

an ec spokesman, meanwhile, said the emergency ordinance might impact the ec's evaluation of romania's anticorruption efforts.
Портпаролот на ЕК, пак, рече дека итната уредба може да влијае на проценката на ЕУ на антикорупциските напори на Романија.

macedonia is still at the tail of the list among countries in the region because it lags in the development of an anticorruption system, though significant efforts have been exerted to this end in the past couple of years.
Македонија е се уште на крајот на листата меѓу земјите од регионот бидејќи заостанува во усовршувањето на антикорупциски систем, иако се направени значителни напори за оваа цел во последните неколку години.

that is why the fershped privatisation case, for example, is so important and it is why the media needs to stop ignoring the statements of the president of the state anticorruption commission, slagjana taseva.
Затоа случајот со приватизацијата на Фершпед, на пример, е толку значаен и затоа медиумите треба да престанат да ги игнорираат изјавите на претседателот на државната антикорупциска комисија, Слаfана Тасева.

a year before that, in may 2009, golemovic had been arrested in a move by croatia's anticorruption office, uskok, which accused him of serious financial crimes.
Една година претходно, во мај 2009 година, Големовиќ беше уапсен во операција на хрватската антикорупциска канцеларија, УСКОК, која го обвини за сериозни финансиски криминали.

we should update and computerise the records, strengthen the capacity of the anticorruption commission, which is in charge of monitoring this issue, and facilitate access to officials’ property records.
Треба да ја преработиме и компјутеризираме документацијата, да го зајакнеме капацитетот на Антикорупцискта Комисија, задолжена за следење на ова прашање, и да го олесниме пристапот кон документацијата за имотната состојба на функционерите.

according to veselin sukovic, executive secretary of the stability pact's anticorruption initiative, meting participants agreed on the need for co-operation among governments, political institutions and ngos.
Според Веселин Суковиќ, извршен секретар на антикорупциската иницијатива на Пактот за стабилност, учесниците на состанокот се согласила со потребата за соработка помеѓу владите, политичките институции и невладините организации.

"the policy of tolerating someone's debt and punishing others sends a clear message to the citizens that the state is selective towards certain groups of citizens and companies," verica barac, the head of the anticorruption council of serbia told setimes.
„Политиката на толерирање на нечиј долг, а казнување на други испраќа јасна порака до граѓаните дека државата е селективна кон одредени групи граѓани и претпријатија“, рече за setimes Верица Барац, претседателка на Антикорупцискиот совет на Србија.