Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we have made progress in recycling car batteries.
Ние имаме напредок во рециклирањето на акумулатори од автомобилите.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the programme aims to collect batteries and other technological waste.
Програмата има за цел собирање батерии и друг технички отпад.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
imports of used batteries will be charged 3.2 euros per tonne.
Увозот на користени батерии ќе изнесува 3,2 евра за тон.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
they use lithium ion batteries, commonly used in laptop computers and mobile phones.
Овие електрични трицикли користат литиум јонски батерии, кои најчесто се употребуваат за лаптоп компјутери и мобилни телефони.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nato allied forces southern europe says adm gregory johnson has assumed control of the batteries.
Адмиралот Грегори Џонсон вели дека Сојузничните сили на НАТО за јужна Европа ја презеле контролата врз ракетните системи.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
johnson controls is a global leader in production of seats, batteries and other automotive interiors.
„Џонсон контролс“ претставува глобален водач во производството на седишта, акумулатори и други автомобилски делови.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it will capable of running 120km with one charge of its batteries, using 9 euros' worth of electricity.
Истиот ќе може да се движи 120 километри со едно полнење на своите батерии, користејќи струја во вредност од 9 евра.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the future, people will likely be able to charge their laptops or mobile phone batteries using such a system, soljacic said.
Во иднина, луѓето најверојатно ќе можат да ги полнат своите лаптопи или батерии за мобилни телефони со помош на ваков систем, вели Сољачиќ.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
johnson controls is a global leader in production of seats, batteries and other automotive interiors. [johnson controls]
„Џонсон контролс“ е глобален водач во производството на седишта, акумулатори и други внатрешни делови за автомобили. [Џонсон контролс]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
patriot batteries and troops carrying stinger missiles have been deployed around thessaloniki to protect eu leaders while they helicopter from the city's airport to the summit venue.
Ракети од видот "Патриот" и војници со проектили "Стингер" беа распоредени околу Солун за да ги заштитуваат лидерите на ЕУдодека патуваат од аеродромот на градот до местото на самитот со хеликоптер.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
about 80% of them are recycled, but on the other hand, batteries used by households are practically not recycled at all," vesic acknowledges.
Околу 80 отсто од нив се рециклираат, но од друга страна, батериите што се употребуваат во домаќинствата практично воопшто не се рециклираат“, потврди Весиќ.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the project includes round-the-clock patrols by military aircraft over the aegean sea, early warning flights by nato planes and deployment of patriot missile batteries.
Овој проект вклучува 24- часовни патроли на воените летала над Егејското Море, летови на авионите на НАТО за брзо предупредуваoе и распоредуваoе на батерии со проектили "Патриот".
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a lot choked with waist-high weeds contains the abandoned battery factory where thousands of muslim men were executed by bosnian serb forces in july 1995.
На парцелата прекриена со плевел висок до појасот се наоfа напуштена фабрика за акумулатори, каде што во јули 1995 година беа убиени илјадници муслимански мажи од страна на силите на босанските Срби.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: