Sie suchten nach: bogosavljevic (Englisch - Mazedonisch)

bogosavljevic says the main reason for constantly increasing margins is the lack of competition.
Богосављевиќ вели дека главната причина за постојаното зголемување на маржите е недостатокот на конкуренција.

on the other hand, bogosavljevic predicts the opposition will focus on the poor economic situation to bolster their campaign.
Од друга страна, Богосављевиќ предвидува дека опозицијата ќе се фокусира на лошата економска ситуација за да ја зајакне својата кампања.

an exhibition of aquarelles by the belgrade-based painter milivoje bogosavljevic opened at the culture and information centre in skopje.
Изложбата на акварели на белградскиот сликар Миливој Богосављевиќ беше отворена во Културниот и информативниот центар во Скопје.

public opinion analyst srdjan bogosavljevic emphasises that public dissatisfaction with the standard of living could have a major impact on voter turnout in the next election.
Аналитичарот на јавното мислење Срѓан Богосављевиќ истакнува дека јавното незадоволство од животниот стандард може да има големо влијание врз одѕивот на гласачите на следните избори.

according to bogosavljevic, when purchasing power declines, merchants tend to lower the prices and margins, in order to attract consumers and increase profit.
Според Богосављевиќ, кога се намалува куповната моќ, трговците имаат тенденција да ги намалуваат цените и маржите, со цел да привлечат купувачи и да го зголемат профитот.

"he has achieved a huge success and comes from a country where success is rare," explains marketing and opinion poll expert srdjan bogosavljevic.
„Тој постигна огромен успех и доаѓа од земја каде што успехот е редок“, објаснува експертот за маркетинг и испитување на јавното мислење, Срѓан Богосављевиќ.

the research agency's head, srdjan bogosavljevic, told reporters that 70% of the respondents supported serbia's eu integration.
Шефот на агенцијата за испитување на јавното мислење, Срѓан Богосављевиќ, за новинарите изјави дека 70 отсто од испитаниците ја поддржале интеграцијата на Србија во ЕУ.

"still, 66% were in favour of the saa signing, while 21% were against it," bogosavljevic told balkan insight.
„Сепак, 66 отсто беа за потпишувањето на ДСА, додека 21 отсто беа против“, изјави Богосављевиќ за Балкан инсајт.

bogosavljevic expects representatives of the ruling coalition to highlight "how no one would have been able to handle the economic crisis better than they would, and that political change would destabilise serbia" in the upcoming election.
Богослављевиќ очекува претставниците на владејачката коалиција да истакнат „како никој не би можел подобро да се справи со економската криза од нив, и дека политичката промена ќе ја дестабилизира Србија“ на престојните избори.

"when reminded that some parties opposed the signing and that the saa should be signed only if the eu gives clear guarantees that kosovo is part of serbia … the number of dss-ns supporters in favour of signing falls drastically," belgrade-based b92 quoted bogosavljevic as saying. "radicals supporting the signing … fell to 9%, and dss-ns support fell from 45% to 39%."
„Кога ќе беа потсетени дека некои партии се противат на потпишувањето и дека ДСА треба да се потпише само ако ЕУ даде јасни гаранции дека Косово е дел од Србија ... бројот на поддржувачите на ДСС-НС кои го поддржуваат потпишувањето драстично паѓа“, белградско Б92 го цитираше Богосављевиќ. „Радикалите кои го поддржуваат потпишувањето ... паѓаат на 9 отсто, а поддршката на ДСС-НС паѓа од 45 на 39 отсто.“