Sie suchten nach: forced (Englisch - Mazedonisch)

we were forced to do this .
Бевме присилени да го правиме ова .

forced x position of the actor
Присилена Х позиција на актерот

he grew up forced to use his wits.
Тој растел принуден да ја користи својата памет.

i have been forced to send intimate pictures.
Сум бил присилен да испратам интимни фотографии.

forced minimum height request for the actor
Барање за минимална висина на актерот

the only chance is he will be forced to leave.
Единствена шанса е тој да биде принуден да замине.

i thought that her parents had forced her to wear it..
Милев дека нејзините родители ја присилиле да носи марама..

boys also get forced to marry someone," says sahin.
И момчињата се присилувани да се оженат со некој“, вели Сахин.

but complications within bih and the region have forced some reconsideration.
Но, компликациите во БиХ и во регионот, беа причина за преиспитување на одлуката.

stores had been forced to close on sundays since january 1st.
Продавниците беа принудени да затвораат во неделите, почнувајќи од 1-ви јануари.

ji was forced to cover the court fees, which left him in debt.
Ји бил принуден да ги покрие судските трошоци, поради што западнал во долгови.

"nobody forced these people to take loans in swiss francs.
„Никој не ги присили овие луѓе да подигаат кредити во швајцарски франци.

forced marriage in germany: turkey, serbia, kosovo leading the list
Принудниот брак во Германија: Турција, Србија и Косово водат на листата

"we are forced to endanger our lives and health," he concluded.
„Принудени сме да ги загрозиме своите животи и здравје“, заклучи тој.

hundreds of people have reportedly been killed, and thousands forced to flee their homes.
Наводно стотици луѓе се убиени, и илјадници се принудени да ги напуштат своите домови.

all ifet op volunteers were forced to leave dili by september 7, 1999 under extremely harrowing circumstances
Сите доброволци од МФИТ-ПН беа принудени да го напуштат Дили на 7 септември 1999 година, под многу стравични околности.

albania resolved its presidential crisis at the final hour, narrowly avoiding forced early elections.
Албанија ја разреши својата претседателска криза во последен момент, за малку избегнувајќи предвремени избори.

the prison became notorious for its inhumane conditions, including starvation, forced labour and assault.
Затворот стана озлогласен поради нечовечните услови, вклучувајќи гладуваое, принудна работа и напад.

croats consider it a major victory, while serbs say it forced 30,000 serbs from their homes.
Хрватите ја сметаа за голема победа, додека Србите велат дека во операцијата се протерани 30. 000 Срби од своите домови.

forced marriage -- from my experience -- is happening in all three countries," says llapashtica.
Принудниот брак -- според моето искуство -- се случува во сите три земји“, вели Лапаштица.