Sie suchten nach: fortress (Englisch - Mazedonisch)

fortress
Тврдина

a fortress with five towers
name

a layout resembling a fortress
name

the high samoil fortress is a must-see in ohrid.
Високата Самоилова тврдина е нешто што мора да се види во Охрид.

baldwin tower stands at the southernmost end of the fortress.
Балдуинската кула стои на најјужниот крај од тврдината.

it consists of a fortress, a sanctuary, a road and a residence.
Истата содржи тврдина, светилиште, пат и живеалиште.

albania's "fortress town" seeks spot on world heritage list
Албанскиот "град-тврдина" бара место на листата на Светското наследство

the four sites are herklea lynkestis, skopje kale fortress, stobi and isar.
Четирите локалитети се Хераклеа линкестис, Скопската тврдина Кале, Стоби и Исар.

the fortress has a huge park full of people during the day and lovers in the night.
Тврдината има огромен парк кој е полн со луfе преку денот, и со sубовници ноќно време.

analysts say political interests are behind the incidents at skopje's kale fortress.
Аналитичарите велат дека зад инцидентите на скопската тврдина Кале стојат политички интереси.

also, there are museums, tennis and basketball playgrounds and many restaurants in the fortress.
Во тврдината има исто така музеи, тениски и кошаркарски игралишта и многу ресторани.

the remains still can be found in the kalemegdan fortress, one of the most popular sightseeing spots.
Остатоци од неа и сега може да се најдат на Калемегдан, едно од најпопуларните туристички места.

archeologists unearthed a golden treasure during excavations at a medieval fortress near the town of karnobat in eastern bulgaria.
Археолозите откопаа златно богатство за време на ископувањата на средновековната тврдина во близина на градот Карнобат во источна Бугарија.

remains of fortress walls, towers, residential and public buildings were discovered during excavations on trapezitsa hill.
Остатоците од ѕидините на тврдината, кулите, живеалиштата и јавните објекти беа откриени за време на ископувањата на ридот Трапезица.

images from the region's largest music event, held every year at the petrovaradin fortress near novi sad.
Слики од најголемиот музички настан во регионот, што се одржува секоја година во Петроварадинската тврдина во Нови Сад.

every day for the past two years, karl haudbourg has taken a walk around belgrade's medieval kalemegdan fortress.
Секој ден во изминатите две години, Карл Одбур се шета околу средновековната белградска тврдина Калемегдан.

cypriot archaeologists discovered what they believe to be soldiers' barracks belonging to a phoenician fortress at least 2,500 years old.
Кипарските археолози открија, како што веруваат, војничка касарна која й припаѓала на феникијска тврдина стара најмалку 2.500 години.

the kalemegdan fortress of belgrade hosted the first belgrade food and drink festival. [nikola barbutov/setimes]
Тврдината Калемегдан во Белград беше домаќин на првиот белградски Фестивал на храната и пијалакот. [Никола Барбутов/setimes]

visitors sampled a full range of possibilities -- from spending the weekend in a kulla, or traditional stone fortress, to touring churches and monasteries.
Посетителите испробаа најразлични можности -- од поминување викенд во кулла, или традиционална камена тврдина, до тура низ цркви и манастири.

among his novels, the most notable are death and the dervish, which has been compared to kafka's the process, and the fortress.
Меѓу неговите романи, најзначаен е Дервишот и смртта, кој се споредува со Процес на Кафка и Тврдината.