Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
desktop globe
Планетариум на раб. површинаname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"kids from around the globe feel the same.
„Децата од целиот свет се чувствуваат исто.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i am one of 100 correspondents invited from around the globe.
Јас сум една од 100те дописници поканети од целиот свет.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he calls for unity among the workers across the globe.
Тој повикува на единство помеѓу работниците од целиот свет.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
malaysia: bersih demonstrations around the globe · global voices
Малeзија: Берсих протести низ светот
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the same time, demonstrations have been taking place around the globe.
Во исто време се одржаа демонстрации низ целиот свет.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in any corner of the globe, poverty and disability are often interrelated.
Во секој дел од светот, сиромаштијата и хендикепот се често поврзани.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as many as 2 billion viewers from around the globe are expected to tune in.
Најмногу 2 милијарди гледачи од целиот свет се очекува да го следат преносот.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
following is a selection of the pictures the blog has been receiving from around the globe.
Следново е селекција на слики кои што пристигнаа на блогот од целиот свет.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as elsewhere across the globe, it is a time of focus on traditions and family life.
Како и насекаде на земјината топка, на овој ден во центарот на вниманието се традициите и семејниот живот.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amid football fever around the globe, glisic found a moment to speak with setimes.
Среде фудбалска треска низ целиот свет, Глишиќ најде време да поразговара со setimes.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the great thing is that they can sit in a small or big town anywhere across the globe and help.
Одлично е што тие можат да бидат во секој мал или голем град низ светот и да помагаат.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2011 was a tense and difficult year for most countries across the globe, including the 13 in southeast europe.
2011 година беше напната и тешка година за повеќето земји низ целиот свет, вклучително и за 13-те во Југоисточна Европа.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
easter island is well-known for its polynesian monumental statues that draw tourists from around the globe.
Велигденскиот остров е добро познат по своите полинезиски величествени статуи, кои ги привлекуваат туристите од целиот свет.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
corruption remains endemic in too many countries across the globe, ti stressed in a statement announcing the release of its new cpi.
Корупцијата останува ендемична во премногу земји низ целиот свет, истакна ТИ во изјавата во која го објави излегувањето на својот нов ЦПИ.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a separation has been a serial award winner internationally since its release in 2011, reaping awards from the golden bear to golden globe.
„Едно одвојување“ освои низа награди по неговото објавување во 2011 година, меѓу кои и Златната Мечка и Златниот Глобус.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to toronto's globe and mail, albania currently accounts for only 0.1% of tourism in europe.
Според весникот Глоуб енд Меил од Торонто, во моментов уделот на Албанија во туризмот во Европа изнесува само 0,1 отсто.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each summer, macedonia hosts a feast of cultural events that draw world-renowned performers and enthusiastic visitors from around the globe.
Секое лето Македонија е домаќин на голем број културните настани кои привлекуваат светски познати уметници и посетители ентузијасти од целиот свет.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as in most countries around the world, the majority of students in kosovo and albania go to public universities, the affordable option for families around the globe.
Како и во повеќето земји во светот, повеќето студенти во Косово и Албанија одат во државните универзитети, опција што можат да си ја дозволат семејствата низ целиот свет.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"these results signal that significantly greater efforts must go into strengthening governance across the globe," ti chairman huguette labelle said.
„Овие резултати сигнализираат дека значително поголеми напори мора да се вложат во зајакнување на управувањето низ целиот свет“, вели претседателот на ТИ, Хагет Лебел.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung