Sie suchten nach: greenfield (Englisch - Mazedonisch)

fic: serbia lacks greenfield investments
СНИ: На Србија й се потребни гринфилд инвестиции

it is the first greenfield investment in the serbian economy.
Тоа претставува прва инвстиција на празна локација во српската економија.

the value of this greenfield investment is estimated at 20m euros.
Вредноста на оваа гринфилд инвестиција се проценува на 20 милиони евра.

diaspora can also be a primary source for greenfield foreign direct investment.
Дијаспората може, исто така, да биде првенствен извор на Гринфилд странски директни инвестиции.

even if greenfield investment grows after eu accession one should not bet on a complete offset effect.
Дури и да пораснат гринфилд инцестициите по влезот во ЕУ, не може да бидеме сигурни дека тоа ќе воспостави целосна рамнотежа.

long blocked by wars and international sanctions, serbia now trails romania and bulgaria in per capita gdp and greenfield investments.
Долго време блокирана од војни и меѓународни санкции, Србија сега заостанува зад Романија и Бугарија со БДП по глава на жител и инвестициите со изградба на објекти.

the government is also expecting more greenfield investments, a unique public/private partnership and concession granting offer opportunities.
Владата, исто така, очекува повеќе Гринфилд инвестиции, уникатно јавно/приватно партнерство и олеснување кое нуди можности.

the tender will be a major greenfield investment, says the chairman of the management board of the republic telecommunication agency, jovan radunovic.
Тендерот ќе биде најголема гринфилд инвестиција, вели претседателот на Управниот одбор на Републичката агенција за телекомуникации, Јован Радуновиќ.

this is the first greenfield investment in serbia since the beginning of the transition process in 2000, and serbian authorities believe it will stimulate the lagging economy.
Ова претставува прва инвестиција на празна локација во Србија по започнуваоето на транзицискиот процес во 2000 година, и српските власти сметаат дека таа ќе ја стимулира заостанатата економија.

according to european integration minister gordana djurovic, the government hopes privatisation campaigns, greenfield investments and other development projects will result in an fdi inflow of 150m euros.
Според министерот за европски интеграции, Гордана Ѓуровиќ, Владата се надева дека кампањите за приватизација, инвестициите во фабрики и другите проекти за развој ќе резултираат со влез на СДИ во вредност од 150 милиони евра.

foreign investors warn that last year's 5 billion euros of foreign direct investments are mainly the result of purchases made through privatisation, while greenfield investments are still lacking.
Странските инвеститори предупредуваат дека минатогодишните 5 милијарди евра странски директни инвестиции се главно резултат на купувањата од приватизацијата, додека сé уште недостигаат гринфилд инвестициите.

but this goal does not clash with providing incentives to fdi when the latter engages in greenfield operations, which create jobs, bring in new technologies and have trickle-down effects that benefit the entire economy.
Но оваа цел не се судрува со обезбедуваоето на поттици за СДИ кога тие се однесуваат на нови инвестициони операции, кои креираат работни места, внесуваат нови технологии и имаат повеќекратни ефекти од кои има корист целата економија.

an indian company signed a memorandum of understanding with the serbian government on september 25th to build serbia's first it park, in what could potentially become serbia's biggest greenfield investment.
Индиско претпријатие потпиша меморандум за разбирање со српската влада на 25-ти септември, за изградба на првиот ИТ парк во Србија, нешто што може да стане најголема гринфилд инвестиција на Србија.

"next year we will, i hope, realise the highest production-oriented greenfield ever in serbia and that is something we are working on intensly, siepa's laganin says.
„Следната година, се надевам, ќе реализираме највисоко ниво на отворање фабрики ориентирани на производство досега во Србија и тоа е нешто на што работиме интензивно, рече Лаганин од СИЕПА.