Sie suchten nach: heating (Englisch - Mazedonisch)

heating coil
Точка на топење

r5: heating may cause an explosion
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

the laboratory will test solar water-heating facilities.
Лабораторијата ќе ги тестира капацитетите за загревање на водата на соларна енергија.

business: electricity, heating prices may go up in bulgaria
Бизнис: Цените на струјата и греењето можно е да скокнат во Бугарија

the plant is the major heating supplier for the bulgarian capital.
Термоцентралата претставува главен извор на бугарскиот капитал.

bulgarians also saw increases in the cost of central heating and public transportation.
Бугарите, исто така, се соочија со зголемувања на цените на централното греење и јавниот транспорт.

a gas flow meter in a heating plant in macedonia. [reuters]
Мерач за проток на гас во топлана во Македонија. [Ројтерс]

besides making driving more costly, the trend affects the price of central heating.
Освен тоа што возењето стана поскапо, овој тренд влијае и врз цената на централното греење.

when temperatures begin to rise this spring, political battles in macedonia will also be heating up.
Со порастот на температурите оваа пролет, ќе почнат да се вжештуваат и политичките битки во Македонија.

meanwhile, bulgargaz briefly halted supplies to several municipal heating companies that owed money to it.
Во меѓувреме, „Булгаргас“ накратко го прекина дотурот за неколку општински претпријатија за топлификација кои му должеа пари.

"we have to learn certain lessons and have alternative heating systems," tadic said.
„Мораме да научиме некои лекции и да имаме алтернативни грејни системи“, рече Тадиќ.

his approval ratings have been slipping, and his volatile relationship with the charismatic president appears to be heating up.
Поддршка за него се намалува, а неговиот променлив однос со харизматичниот претседател се чини дека се разгорува.

besides rising food prices, serbs face higher electricity and heating costs this winter. [file]
Покрај зголемувањето на цените на храната, Србите се соочуваат и со повисоки цени на струјата и греењето оваа зима. [Архива]

according to dusan janjic, president of the forum for ethnic relations, it is no accident that the controversy is heating up now.
Според Душан Јањиќ, претседател на Форумот за етнички односи, не е случајно што расправијата се вжештува токму сега.

achieving this goal will require substantial growth in all three renewable energy sectors: electricity, biofuels and heating and cooling.
Постигнувањето на оваа цел ќе бара значителен раст во сите три сектори на обновливата енергија: електрицитетот, биогоривата, како и затоплувањето и разладувањето.

in the last several days, we are witnessing high presence of hate speech in the traditional and new media, heating up the tension and inciting further violence.
Во последните неколку денови сведоци сме на засилен говор на омраза присутен во традиционалните и новите медиуми, кој значително ја вжештува атмосферата и поттикнува натамошно насилство.

"for example, with an inverter type air conditioner, consumers can achieve considerable savings compared to a conventional heating system."
„На пример, со клима-уред од инвертерски тип, потрошувачите може да постигнат значителни заштеди во споредба со конвенционалниот греен систем.“

"municipalities run by the akp have initiated social policies in the last couple of years to help low income groups, providing them food, clothing and heating.
Сепак, и покрај тоа што поддршката за партијата е голема, можно е истата да не е премногу цврста.

"my neighbourhood doesn't have gas or a central heating pipeline and i surely can't use wood or coal for heating in the centre of the city.
„Мојата населба нема гас или централно греење, и јас сигурно не можам да користам дрво или јаглен за греење во центарот на градот.

bih also has significant geothermal potential, especially near the towns of bosanski samac, kakanj and sarajevo -- insufficient for energy production, but usable for other heating purposes.
БиХ, исто така, има значителен геотермален потенцијал, особено во близина на градовите Босански Шамац, Какањ и Сараево -- недоволен за производство на енергија, но корисен за други грејни цели.