Sie suchten nach: illness (Englisch - Mazedonisch)

illness halted this ambition.
Болеста му ја пресече амбицијата.

"the illness is a devil.
„Болеста е ѓавол.

the defendant has so far missed 54 days due to illness.
Обвинетиот досега има пропуштено 54 дена, поради болест.

mental illness has long been considered taboo in the caribbean.
Менталните заболувања веќе подолго време се сметаат за табу тема на Карибите.

more than 100 kosovo teens were treated for a mysterious illness last week.
Повеќе од 100 косовски тинејџери беа лекувани од мистериозна болест минатата недела.

the illness is not at an advanced stage and she is not on arv treatment.
Болеста не е во напредна фаза и таа не е на АРВ (Анти-ретровирусна) терапија.

we must begin to ‘de-brown’ mental illness in jamaica.
Мораме да почнеме да ги ‘од-бојадисуваме’ менталните заболувања во Јамајка.

labris expects the new minister to immediately declare that homosexuality is not an illness.
Лабрис очекува идниот министер веднаш по назначувањето да прогласи дека хомосексуалноста не е болест.

speaking out against the stigma of mental illness in the caribbean · global voices
Кревајќи го гласот против стигмата од ментални заболувања на Карибите

the head of the bektashi order over the past 18 years died on saturday after a long illness.
Водачот на редот на Бектешите во текот на изминатите 18 години, почина во саботата по долго боледување.

kovacevic-vuco died on tuesday in belgrade at the age of 58, after a long illness.
Ковачевиќ-Вучо почина во вторникот во Белград на 58-годишна возраст, по долго боледување.

former kuwaiti ruler shaikh saad al abdulla al sabah died today after a long illness at the age of 78.
Поранешниот кувајтски владетел шеикот Саад Ал Абдула Ал Сабах почина денес после долго боледување, на 78 години.

in what is perhaps the most evocative passage, he calls on society to start taking mental illness more seriously.
Во еден, можеби нај-поттикнувачкиот пасус, тој го повикува општеството да почне посериозно да ги сфаќа менталните заболувања.

our society is ceaseless in its attempt to eradicate physical pain; we should apply the same to mental illness.
Нашето општество е неуморно во обидите за искоренување на физичката болка; треба истото да го правиме и за менталната.

attitudes about mental illness are changing gradually, however, with various regional governments investing more in mental wellness facilities.
Сепак, ставовите за менталните заболувања се менуваат постепено, со зголеменото инвестирањето на разни локални влади во установи за ментално здравје.

it advised governments to build up supplies of tamiflu, which could reduce the effect of the illness in the event of a human flu pandemic.
Организацијата ги советува владите да обезбедат резерви од „тамифлу“, кои би ги редуцирале последиците од болеста во случај на пандемија на човечки грип.

american comedian robin williams' apparent suicide has triggered a discussion about depression and other forms of mental illness in the caribbean blogosphere.
Наводното самоубиство на Американскиот комедијант Робин Вилијамс поттикна дискусија за депресијата и другите форми на ментални заболувања во блогосферата на Карибите.

homosexuality is not an illness, according to the serbian medical association's response to a request from labris to check the official conclusion of the .
Хомосексуалноста не е болест, стои во дописот од психијатрискиот оддел на српските лекарски друштва, кој го доби Лабрис како одговор на барањето оваа домашна организација да го потврди официјалниот став на светската здравствена организација веќе 18 години.

brave bloggers like allwood and chappell hope that more people sharing their experiences with mental illness can help destigmatize the issue, reforming public attitudes that are still in many ways toxic to mental health.
Храбрите блогери како Олвуд и Шапел се надеваат дека поголемиот број луѓе кои ги споделуваат нивните приказни за ментални заболувања ќе помогне во де-стигматизирање на проблемот, реформирање на ставовите на јавноста кои се на многу начини штетни за менталното здравје.

it's here where many sick people are locked away and isolated from the rest of society, so the general public doesn't have to confront the issue of mental illness.
Тоа се места каде многу болни луѓе се затворени и изолирани од остатокот од општеството, како јавноста не би морала да се соочи со прашањето за менталните болести.