Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no incidents were reported.
Не се пријавени никакви инциденти.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
racist incidents rattle serbia
Расистички инциденти ја потресоа Србија
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no major incidents were reported.
Немаше извештати за поголеми инциденти.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
incidents mar macedonian election campaign
Инциденти ја нарушуваат изборната кампања во Македонија
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no one was injured in the incidents.
Никој не е повреден во инцидентите.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doboj mine incidents fuel safety debate
Инцидентите со мини во Добој подгреаја дебата за безбедноста
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
incidents of violence have been on the rise.
Инцидентите на насилство се во пораст.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no incidents were reported from either event.
Нема извештаи за инциденти на некој од настаните.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"there were no inter-ethnic incidents.
„Немаше меѓуетнички инциденти.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
recent incidents have raised the level of concern.
Неодамнешните инциденти го зголемија нивото на загриженост.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unmik police have started a probe into the incidents.
Полицијата на УНМИКзапочна истрага за инцидентите.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so far, all the incidents have resulted in minor injuries.
Досега сите инциденти резултираа со помали повреди.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rs army chief of staff sacked over oath-taking incidents
Началникот на Генералштабот на армијата на РС сменет поради инцидентите во врска со давањето заклетва
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mitrovica mayer krstimir pantic voiced concern over the incidents.
Градоначалникот на Митровица, Крстимир Пантиќ, изрази загриженост во врска со инцидентите.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
later, marches in downtown bucharest went on without major incidents.
Подоцна, протестите во центарот на Букурешт поминаа без поголеми инциденти.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"incidents of witness intimidation are recorded regularly," guldiman said.
„Редовно се забележуваат инциденти со заплашување на сведоците“, рече Гулдиман.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
although the demonstrations were largely peaceful, several incidents occurred around february 17th.
Иако демонстрациите беа претежно мирни, инциденти се случија околу 17-ти февруари .
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bloggers immediately connected the two incidents, despite the mainstream media's denial.
Блогерите веднаш ги поврзаа двата настана и покрај демантирањето на традиционалните медиуми.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@juliechungfso: press reports yingluck's twitter account hacked, following financemin & mfa incidents this month.
@juliechungfso: Печатот известува дека, по инцидентите со министерот за финансии & министерот за надворешни работи кои се случија овој месец, профилот на Јинглук на Твитер е хакнат.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"this incident deserves to be treated severely.
„Овој инцидент заслужува остра казна.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung