Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kostelic wows fans with miracle run
Костелиќ ги воодушеви обожавателите со импресивната трка
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kostelic placed first. [afp]
Костелиќ беше прва. [aФП]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
croatia's kostelic transformed the sport
Костелиќ го трансформираше спортот
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kostelic is a three-time olympic champion.
Костелиќ е трикратен олимписки шампион.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kostelic leads the slalom standings with 218 points.
kостелиќ води во слалом со 218 поени.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
croatia's kostelic family on the throne again
Семејството Костелиќ повторно на тронот
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this was kostelic's first world cup win since 2003.
Ова беше првата победа на Светскиот куп за Костелиќ од 2003 година.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
culture and sports: double silver for croatia's kostelic
Култура и спорт: Двојно сребро за Костелиќ
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ivica kostelic wins a second silver medal at the winter olympics.
Ивица Костелиќ освои втор сребрен медал на Зимската Олимпијада.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kostelic earned three gold medals at this year's winter olympics.
Костелиќ доби три златни медали на овогодинешните Зимски олимписки игри.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
croatia's ivica kostelic won his first world cup gold since 2003.
Ивица Костелиќ го освои своето прво злато на Светскиот куп од 2003 година.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ivica kostelic of croatia won the men's world cup slalom in italy.
Ивица Костелиќ од Хрватска победи во слаломот на Светскиот куп за мажи во Италија.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kostelic won his first silver medal in the super-combined on february 21st.
Костелиќ го освои првиот сребрен медал во Суперкомбинирана категорија на 21-ви февруари.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also in culture and sports: croatia's kostelic to miss world cup season.
Исто така во вестите од културата и спортот: Костелиќ ќе ја пропушти сезоната на Светскиот куп.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
before the kostelic family transformed it, alpine skiing was not a popular sport in croatia.
Пред семејството Костелиќ да го трансформира, алпското скијање не беше популарен спорт во Хрватска.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but janica kostelic was more down to earth as she won her fifth world cup victory this season and her 18th overall.
Но, Јаница Костелиќ беше потрезвена како победник по петти пат на Светскиот куп оваа сезона и нејзината 18-та победа севкупно.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
croatia's olympic committee selected triple olympic champion janica kostelic as top female athlete in 2002.
Хрватскиот олимписки комитет ја одбра трикратната олимписка шампионка Јаница Костелиќ за најдобар женски спортист во 2002.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
croatian ski champion janica kostelic was awarded the prestigious laureus sportswoman of the year award at a ceremony in barcelona on 22 may.
Хрватската скијачка шампионка Јаница Костелиќ ја доби престижната награда Лауреус за спортистка на годината на церемонијата во Барселона на 22-ри мај.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
croatian skier ivica kostelic won the men's world cup knockout slalom in sestrieres, italy on 16 december.
Хрватскиот скијач Ивица Костелиќ победи на машкиот Светски куп во нокаут слаломот во Сестриере, Италија на 16 декември.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
croatian triple olympic skiing champion janica kostelic has been elected a member of the european olympic committee's athletes commission.
Трикратната олимписка шампионка во скијање, Хрватката Јаница Костелиќ, е избрана за членка на Атлетската комисија на Европскиот олимписки комитет.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: