Sie suchten nach: multinational (Englisch - Mazedonisch)

macedonia joined the multinational force in iraq in june 2003.
Македонија им се приклучи на Мултинационалните сили во Ирак во јуни 2003 година.

more than 1,200 representatives of 42 countries and two multinational organisations will participate.
Ќе учествуваат повеќе од 1.200 претставници на 42 земји и две меѓународни организации.

the group also said that steps need to be taken to implement a multinational air defence.
Групата, исто така, рече дека треба да се преземат чекори за спроведување на мултинационална воздухопловна одбрана.

we now have an amazing multinational team who act as stewards for various parts of global voices.
Ние сега имаме одличен мултинационален тим кој делува како раководство за различни делови од global voices.

before that, he served as general officer, commanding multinational brigade north, in mitrovica.
Пред тоа, тој беше генерален офицер, кој командуваше со Мултинационалната бригада Север, во Сремска Митровица.

the town of baga happens to be the location of the military base used by a multinational force set up to fight them.
Градот Бага е всушност локацијата на воената база која ја користат мултинационални сили поставени со цел да им се спротивстават.

multinational companies invest billions of dollars on the purchase of future harvests, creating speculation and shortages at present.
Мултинационалните претпријатија инвестираат милјарди долари за купување на следните жетви, создавајќи недостаток во сегашницата.

bulgaria will invite the three multinational consortiums that have expressed interest in the project to submit their final bids by late autumn.
Бугарија ќе покани три мултинационални конзорциуми кои изразија интерес за проектот да ги поднесат своите конечни понуди до крајот на оваа есен.

during a recent multinational exercise, the romanian divers were certified as part of nato's rapid reaction forces.
Во текот на една неодамнешна мултинационална вежба, романските нуркачи беа прогласени за дел од силите за брза интервенција на НАТО.

for example if you do not condone the actions of a multinational company, yet when you have google ads, their ad could appear on your site.
На пример доколку осудувате некои постапки на мултинационална компанија и доколку имате Гугл адс, нивната реклама може да се појави на вашиот сајт.

according to us general douglas b. earhart, commander of the kfor multinational brigade east, this is a very important centre for the citizens of partesh.
Според американскиот генерал Даглас Б.Ерхарт, командант на Мултинационалната бригада Исток на КФОР, ова е многу важен центар за жителите на Партеш.

recently, a co-ordinated multinational police action broke an organised chain for transferring people from albania to greece, via macedonia.
Неодамна, една координирана мултинационална полициска акција откри организиран синџир за пренесување на луѓе од Албанија во Грција, преку Македонија.

"all units of both of the multinational battlegroups are deployable all over kosovo; they are flexible, mobile and air-mobile.
„Сите единици од мултинационалните борбени групи можат да се распоредат низ цело Косово; тие се флексибилни, мобилни и воздухопловно-мобилни.

seven bh airlines crews -- 15 pilots and six technicians -- have completed training at the headquarters of the european multinational manufacturer atr in toulouse, france.
Седум екипажи на „БХ Ерлајнс“ -- 15 пилоти и шест техничари -- ја поминаа обуката во седиштето на европскиот мултинационален производител АТР во Тулуз, Франција.

kfor is conducting checks on a daily basis and is working together with the kosovo police service (kps), unmik and multinational task forces, he added.
КФОР спроведува контроли секојдневно и работи заедно со Косовската полициска служба (КПС), УНМИК и мултинационалните оперативни сили, додаде тој.

enforcement of a un-declared no-fly zone began on march 19th, with a multinational coalition of forces conducting attacks against muammar gaddafi's defence installations.
Спроведувањето на зоната за забранети летови прогласена од ОН започна на 19-ти март, при што мултинационална коалиција на силите спроведе напади врз инсталациите за одбрана на Муамер Гадафи.

georgia has contributed 850 troops to the us-led multinational force-iraq and is planning to send an additional 1,550 soldiers, while ukraine completed its role in the operation in december 2005.
Грузија учествува со 850 војници во Мултинационалните сили-Ирак, предводени од САД, и планира да испрати дополнителни 1.550 војници, додека Украина ја заврши својата улога во операцијата во декември 2005 година.

"beginning in march 2011, kfor will have two multinational battlegroups, one with headquarters in camp bondsteel, led by americans, and one with headquarters in pec/peja, led by the italians," bredtmann said.
„Почнувајќи од март 2011 година, КФОР ќе има две мултинационални борбени групи, една со седиште во кампот Бондстил, предводена од Американците, и една со седиште во Пеќ, предводена од Италијанците“, рече Бретман.