Sie suchten nach: school is said to be a temple of knowl... (Englisch - Mazedonisch)

the operation is said to be ongoing.
Операцијата с� уште трае.

ali is said to have been a member of a special police team.
Се вели дека Али бил член на специјалниот полициски тим.

preka is said to lead a group of between 40 and 50 paramilitaries.
Прека се вели дека води група од 40 до 50 паравојници.

one of them is said to be in critical condition.
Еден од нив се вели дека е во критична состојба.

the group is said to have been behind a number of bombings since 2003.
Групата се вели дека стои зад голем број бомбашки напади од 2003 година.

the jewish population is said to be just over 1,000.
Еврејското население се вели дека брои нешто повеќе од 1.000 жители.

all are said to be serb nationals.
По националност сите се Срби.

authorities are said to be cracking down.
Се вели дека властите ќе преземат остри мерки.

the austrian officer is said to be undergoing medical treatment at home.
Австрискиот полицаец, наводно, се наоfа на домашно лекуваое.

zagorec is said to have become one of the wealthiest people in croatia.
Загорец се вели дека станал еден од најбогатите луѓе во Хрватска.

he is said to be upset that kilicdaroglu did not disclose his candidacy earlier.
Се вели дека тој бил вознемирен бидејќи Киличдароглу не ја обелоденил неговата кандидатура порано.

she is said to have assisted a number of individuals by not reporting suspicious transactions in which they were involved.
Таа се вели дека им помагала на голем број поединци со тоа што не ги пријавувала сомнителните трансакции во кои биле вклучени.

all four detainees are said to be former kla members.
Се смета дека сите четири притворени лица се поранешни припадници на ОВК.

zitkovac, one of three camps in the area, is said to be the worst affected.
Се вели дека Житковац, еден од трите кампови во оваа област, е најпогоден.

ilhan is said to have spent a year in afghanistan after evading military service in turkey.
Се зборува дека Илхан одлежал една година затвор во Авганистан по одбегнуваоето на воената служба во Турција.

pavkovic, lazarevic and lukic are all said to be in belgrade.
Павковиќ, Лазаревиќ и Лукиќ се вели дека се наоfаат во Белград.

kamangir is said to have infused his own life into his arrow, and used it to expand the borders of iran.
Се вели дека Камангир влевал дел од својот живот во својата стрела и го користел тоа за да ги зголеми границите на Иран.

matt stewart is said to be the first writer to release a full-length literary novel, the french revolution, on twitter.
Првиот писател кој досега објавил целосна новела на twitter е Мет Стјуарт, а името на неговата новела е Француската револуција.

at the same time, the eu is said to be the world's biggest energy importer, accounting for around 17 per cent of global energy use.
Истовремено, ЕУ се вели дека е најголемиот увозник на енергија во светот, и учествува со 17 отсто во употребата на енергија на светско ниво.

although the agreement expires in 2010, russia is said to be planning to demand this month a new price of between $230 and $260 per 1,000 cubic metres.
И покрај тоа што договорот истекува во 2010 година, се вели дека Русија планира овој месец да побара нова цена, помеѓу 230 и 260 американски долари за 1.000 кубни метри.