Sie suchten nach: surveillance (Englisch - Mazedonisch)

it has been under official surveillance ever since.
Истата беше официјално следена оттогаш.

surveillance cameras will also be installed at the terminals.
На терминалите ќе бидат инсталирани и камери за набљудување.

more than 20 people with flu symptoms are under surveillance.
Повеќе од дваесет луѓе со симптоми на свински грип се под надзор.

lockheed martin, albania ink deal for maritime surveillance system
„Локхид Мартин“ и Албанија потпишаа договор за поморскиот систем за набљудување

the ec considers ending its imposed fiscal surveillance on greece.
ЕК размислува да стави крај на воведеното фискално следење на Грција.

authorities have four cells of muslim immigrants under close surveillance.
Властите внимателно следат четири ќелии со муслимански имигранти.

macedonia: new law for "preventive surveillance" · global voices
Македонија: Нов закон за превентивно прислушкување

iran increases internet surveillance ahead of parliamentary elections · global voices
Иран го зголемува интернет надзорот во пресрет на парламентарните избори

global voices contributors in many countries face increasingly aggressive surveillance and censorship.
Придонесувачите на Глобал Војсис во многу земји се соочуваат со значително агресивно надгледување и цензура.

journalism is the surveillance mechanism against corruption and maintains democracy in the world.
Новинарството е механизам за надзор против корупцијата и ја одржува демократијата во светот.

serbian intelligence agency caught inquiring to purchase surveillance software · global voices
Српската Агенција за разузнавање фатена во преговори за купување софтвер за надзор

how to bypass the egyptian government's internet surveillance program · global voices
Како да се заобиколи Египетската владина програма за интернет надгледување

permanent surveillance measures have been announced to deter illegal diggers, a constant problem in macedonia.
Објавени се постојани мерки на набљудување за да се спречат нелегалните копачи, константен проблем во Македонија.

another faction claims that hearings should be held concerning the surveillance, so the public could decide.
Другата страна тврди дека треба да има сослушувања во однос на надзорот, при што јавноста треба да одлучи.

the cockpit included instructors, members of the surveillance group and representatives of the countries that took part in the surveillance.
Во пилотската кабина имаше инструктори, членови на набsудувачката група и претставници на земјите кои зедоа учество во набsудуваоето.

zoran damjanovic of montenegro defense industries said his firm met with potential investors interested in joint production of surveillance systems and software.
Зоран Дамјановиќ од Црногорската одбранбена индустрија рече дека неговото претпријатие се состанало со потенцијалните инвеститори заинтересирани за заедничко производство на системи за набљудување и софтвер.

bulgarian veterinary authorities said that 10km surveillance zones had been established around the locations in eastern bulgaria where the infected birds were found.
Бугарските ветеринарни власти објавија дека се воспоставени 10-километарски зони на набљудување околу различни локации во источна Бугарија, каде што се пронајдени заразени птици.

"however, further steps are needed, in particular regarding the use of special investigative means and secret surveillance measures.
„Меѓутоа, потребни се дополнителни мерки, особено во поглед на користењето на специјални истражни средства и мерки за таен надзор.

plans to use greece's surveillance camera system for security purposes have run afoul of eu restrictions. [afp]
Плановите за користење на грчкиот систем на камери за набљудување за безбедносни цели се судрија со рестрикции од страна на ЕУ. [aФП]

in the largest macedonian police anti-corruption action ever, undercover agents conducted surveillance on a number of police and customs officers allegedly receiving bribes.
Во најголемата акција досега на македонската полиција во борбата против корупцијата, тајни агенти следеа одреден број полициски и царински службеници кои наводно примале мито.