Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nice try though.
Сепак добар обид.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
think about it, though!
Сепак, размислиете за тоа!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it disclosed no names, though.
Сепак, тоа не објави имиња.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the news is not all that bad, though.
Сепак, вестите не се толку лоши.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
local drivers, though, are impatient.
Сепак, локалните возачи се нестрпливи.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
try, though, to imagine this scenario:
Сепак, обидете се дa замислите ваква ситуација:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i hope the best is inside him though!
Се надевам дека најдоброто го има внатре во себе!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weather, though, figured in some areas.
Временските услови, пак, влијаеја на изборите во некои области.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it hasn't always been like this, though.
Сепак, отсекогаш не било вака.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in any case, though, it is up to cyprus.
Во секој случај, сепак, тоа зависи од Кипар.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it has n't always been like this, though.
Сепак, отсекогаш не било вака.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will refrain from taking crowded trains though.
Секако, сепак ќе се возржам од возење во преполни возови.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are treating us as though we are a us unit!
Кон нас се однесуваат како да сме американска единица!
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in practice, though, this rule is not being applied.
Меѓутоа, ова правило не се применува во пракса.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not many sa bloggers had picked up on the issue though.
Не многу блогери од Јужна Африка пишуваа за оваа тема.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all that changed, though, after the collapse of yugoslavia.
Сепак, тоа се промени по распадот на Југославија.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kosovo serb backing for the assembly, though, was not unanimous.
Сепак, поддршката на Косовските Срби за собранието не беше едногласна.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
construct the line by a given vector though a given point.
Конструирај ја правата на вектор низ дадена точка
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
domestic political shakeups, though, threaten to disrupt this progress.
Сепак, домашните политички потреси се закануваат да го нарушат овој прогрес.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the energy front, though, the pnl might prove more successful.
Но, на енергетскиот фронт, ПНЛ може да се покаже поуспешна.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: