Sie suchten nach: to whom it may concern (Englisch - Mazedonisch)

it may include kosovo.
Таа може да го вклучи и Косово.

who will be paying what to whom?
Кој кому што ќе му плаќа?

moscow has indicated it may veto the document.
Москва посочи дека е можно да стави вето на документот.

the fund warns cyprus to act fast and fend off fears it may need a bailout.
Фондот го предупреди Кипар да дејствува брзо и да ги смири стравувањата дека може да му треба финансиска помош.

the addressee to whom the message will be forwarded.
Почекајте додека се пренесува% 1 порака

i am guessing beat it may be a prime contender.
Претпоставувам „beat it“ ќе биде најприоритетен кандидат.

regarding pdk, it may weaken its position in general.
Во однос на ПДК, тоа може генерално да ја заслабне неговата позиција.

while the hardware was supposed to go to syria, it appears it may have been intended for iraq.
Хардверот наводно бил наменет за Сирија, но се чини дека можеби бил наменет за Ирак.

if the regime is strong enough to survive the protests, then it may also weather another crisis.
Доколку режимот е доволно силен да ги преживее протестите, тогаш може да преброди и друга криза.

file does not contain any styles. it may be the wrong version.
Подреди & блок

recent polls, however, suggest it may face an uphill battle.
Неодамнешните анкети, сепак, покажаа дека таа би можела да се соочи со тешка борба.

enter the text of the alarm message. it may be multi-line.
Внесете го текстот на пораката на алармот. Може да биде и на повеќе линии. @ info: whatsthis

it may only be may but a lot has happened in the last few months across the arab world.
Можеби е само мај, но многу нешта се случија во последните неколку месеци низ арапскиот свет.

the file %1 is too large. it may not be more than %2 bytes.
Датотеката %1 е преголема. Мора да биде %2 бајти или помала.

dampier warned that it may also violate international standards for human and children's rights.
Дампјер предупреди дека ова би можело да ги прекрши и меѓународните стандарди за граѓански и детски права.

"dictatorships fear and ban information, especially when it may undermine them," rwb said.
„Диктатурите се плашаат и ги забрануваат информациите, особено кога истите може да ги поткопаат“, вели НБГ.

it may be a textbook example of exactly the kind of law enforcement co-operation the region has long discussed.
Ова е можеби типичен пример за видот соработка при спроведување на законот што регионот подолго време го дискутира.

however, although the party's support is broad, it may not be rock-solid.
Сепак, и покрај тоа што поддршката за партијата е голема, можно е истата да не е премногу цврста.

"we will respect our commitments towards countries to whom we have opened an accession perspective," barroso said.
„Ние ќе ги почитуваме нашите обврски кон земјите на кои им отворивме пристапна перспектива“, рече Баросо.

but it may strengthen the position of hashim thaci within the pdk, as limaj is seen as a rival," says bytyci.
Но, тоа може да ја зајакне позицијата на Хашим Тачи во ПДК, бидејќи Лимај се смета за ривал“, вели Битичи.