Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
accessing resource ...
संसाधन पहुँच गर्दै ...
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for accessing hula servers
हुला सर्भर पहुँच प्राप्तिको लागि
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accessing ldap server anonymously
ldap सर्भरसँग बेनामी पहुँच गर्दै
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
error accessing %s: %s.
%s पहुँच गर्दा त्रुटि: %s.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for accessing novell groupwise servers
नोवेल समूहगत सर्भर पहुँच प्राप्तिको लागि
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
internal error accessing gnome-keyring
जिनोम-किरिङ पहुँच गर्दा आन्तरीक त्रुटि
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an error occurred while accessing '%1 '
'% 1' पहुँच गर्दा एउटा त्रुटि देखापर्यो
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
could not create socket for accessing %1.
% 1 पहुँचका लागि सकेट सिर्जना गर्न सकेन ।
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an error occurred while accessing the bdb database
ग्राहक सन्देश पुन: प्राप्त गर्ने कोशिस गरेको बेलामा एउटा त्रुटि देखा पर्यो
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kexi database driver for accessing xbase database files
comment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accessing files is not supported with the protocol %1.
% 1 प्रोटोकलसँग पहुँच फाइलहरू समर्थन गर्दैन ।
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a corba error occurred whilst accessing the address book.
ठेगाना पुस्तक पहुँच गर्दा एउटा कोब्रा त्रुटि भयो ।
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the error "%s" was reported whilst accessing "%s"
"%s" सुचारू गर्दा त्रुटि "%s" प्रतिवेदन गरियो
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
check that no applications are accessing the device, and try again.
अनुप्रयोगहरूको यन्त्रमा पहुँच जाँच गर्नुहोस्, र पुन: प्रयास गर्नुहोस् ।
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
error while accessing string #1 in archive: "%1": %2
सङ्ग्रहको स्ट्रिङ # 1 पहुँच गर्दा त्रुटि: "
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
error during fseek #1 while accessing archive: "%1": %2
सङ्ग्रहमा पहुँच गर्ने क्रममा fseek # 1 कार्य गर्दा त्रुटि: "
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
an error occurred while accessing '%1 ', the system responded: %2
'% 1' पहुँच गर्दा एउटा त्रुटि देखापर्यो, प्रणालीले भन्यो:% 2
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if set to true, then nautilus lets you edit and display file permissions in a more unix-like way, accessing some more esoteric options.
यदि ठीकसँग सेट गरेमा, नटलसले तपाईँलाई धेरै युनिक्स-जस्तै बाटोमा फाइल अनुमतिहरू केही धेरै गुप्त विकल्पहरू पहुँच गरेर सम्पादन गर्न अनुमति दिन्छ ।
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if true, remote users accessing the desktop are not allowed access until the user on the host machine approves the connection. recommended especially when access is not password protected.
यदि सही भएमा, होस्टमा भएको प्रयोगकर्ताले सम्पर्कलाई समर्थन नजनाए सम्म डेस्कटपमा पहुँच गर्न प्रयास गरिरहेका टाढाको प्रयोगकर्तारूलाई पहुँच गर्न अनुमति दिदैन। पहुँच पासवर्ड सुरक्षित नभएको बेलामा विशेषरूपमा सिफारिश गरिन्छ।
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
they utilized a hospital-grade anti-viral solution to disinfect every surface, as well as the lobby and elevator banks accessing our floor.
तिनीहरूले प्रत्येक सतहको साथै हाम्रो तलासम्म पुग्ने लबी र एलिभेटरलाई कीटाणुरहित पार्न अस्पताल-स्तरको एन्टी-भाइरल समाधानको प्रयोग गरे,
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: