Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
s27: take off immediately all contaminated clothing
s27: सबै दूषित कपडा तुरुन्त फुकाल्नुहोस्please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one concern is that if the soil or ash is contaminated with microorganisms it may increase the spread of disease rather than decrease it.
एउटा चिन्ता भनेको यो हो कि माटो वा खरानी सूक्ष्मजीवहरूले दूषित भएमा यसले रोगको प्रसारणलाई कम गर्नुको सट्टामा झन् बढाउन सक्नेछ।
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
running water is recommended because standing basins may be contaminated, while the temperature of the water does not seem to make a difference.
अडिग बेसिनहरू दूषित हुन सक्ने भएका कारण बगिरहेको पानी सिफारिस गरिएको छ, जबकि पानीको तापक्रमले भिन्नता गर्ने जस्तो देखिँदैन।
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a small number of studies which have looked at the bacterial transfer from contaminated solid soap have concluded transfer is unlikely as the bacteria are rinsed off with the foam.
दूषित ठोस साबुनबाट ब्याक्टेरियल स्थानान्तरणको अध्ययन गरेका थोरै अध्ययनहरूले ब्याक्टेरिया फिँजसँगै पखालिने भएकाले स्थानान्तरण हुने सम्भावना नहुने निर्णय गरेका छन्।
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
s40: to clean the floor and all objects contaminated by this material use... (to be specified by the manufacturer)
s40: यो सामग्रीद्वारा दूषित गरिएको सबै वस्तु र फ्लोर सफा गर्न... प्रयोग गर्नुहोस् (जुन उत्पादकद्वारा निर्दिष्ट गरिनुपर्छ) please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sars-cov-2 is highly transmittable through coughing or sneezing, and possibly also through direct contact with materials contaminated by the virus.
sars-cov-2 खोकी वा हाच्छ्युँउको माध्यमबाट र सम्भवतः भाइरसद्वारा दूषित सामग्रीहरूसँग प्रत्यक्ष सम्पर्कको माध्यमबाट अत्यधिक सर्ने गर्छ।
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cabin crew should wear disposable medical gloves when tending to a sick traveler or touching body fluids or potentially contaminated surfaces, and possibly additional personal protective equipment if the sick traveler has fever, persistent cough, or difficulty breathing.
चालक दलले बिरामी यात्रीलाई छुँदा वा शरीरका तरल पदार्थहरू वा सम्भावित रूपमा दूषित सतहहरू छुँदा डिस्पोजेबल मेडिकल पञ्जाहरू लगाउनु पर्छ र बिरामी यात्रीलाई ज्वरो आएमा, निरन्तर खोकी लागेमा वा श्वासप्रश्वासमा कठिनाइ भएमा सम्भावित रूपमा थप व्यक्तिगत सुरक्षात्मक उपकरण लगाउनु पर्छ।
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a soil pollution is a factor that is used for deterioration of soil due to texture, mineral, or quality content of soil being reduced. also, this disturbs the biological balance of the organisms dependant on the soil. additionally, there are adverse effects of soil pollution on the growth of plants. usually, soil pollution is caused due to the presence of man made applications like percolation of contaminated surface water, pesticides, fuel dumping, oil dumping, etc.
एक माटो प्रदूषक एक कारक हो जुन माटोको बनावट, खनिज, वा माटोको गुणस्तरीय सामग्रीको कारण माटोको बिग्रनका लागि प्रयोग गरिन्छ। साथै, यसले माटोमा निर्भर जीवहरूको जैविक सन्तुलनमा बाधा पुर्याउँछ। थप रूपमा, बिरुवाहरूको वृद्धिमा माटो प्रदूषणको प्रतिकूल प्रभावहरू छन्। सामान्यतया, दूषित सतहको पानी, कीटनाशक, इन्धन डम्पिङ, तेल डम्पिङ, आदि जस्ता मानव निर्मित अनुप्रयोगहरूको उपस्थितिको कारण माटो प्रदूषण हुन्छ।
Letzte Aktualisierung: 2022-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: