Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sub-group on new measures;
Letzte Aktualisierung: 2013-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
communicable disease and its safety measures
saruwa rog ra swasthaya sajakata
Letzte Aktualisierung: 2021-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
measures start up time of a kde application
केडीई अनुप्रयोगको सुरूआत समय मापन गर्दछ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in many places these measures are required.
धेरै स्थानहरूमा यी उपायहरू आवश्यक हुन्छन्।
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
s33: take precautionary measures against static discharges
s33: स्थिर उन्मोचनका विरूद्ध सुरक्षित मापनहरू लिनुहोस्please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
effect of covid 19 in people and measures to manage it
१ of को प्रभाव र यसलाई ब्यवस्थापन गर्ने उपायहरु
Letzte Aktualisierung: 2021-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
remote working measures were instituted in several chinese regions.
टाढाबाट काम गर्ने उपायहरू धेरै चिनियाँ क्षेत्रहरूमा स्थापित गरिएका थिए।
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
strategies in the control of an outbreak are containment or suppression, and mitigation.
प्रकोपको नियन्त्रणमा रणनीतिहरू भनेको नियन्त्रण वा दमन, र शमन हुन्।
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there is great need to motivate the industries through incentives to be responsive to environmental protection measures
पर्यावरण संरक्षण उपायों को उत्तरदायी प्रोत्साहन को माध्यम ले उद्योगहरुलाई प्रेरित गर्न को लागि महान आवश्यकता छ
Letzte Aktualisierung: 2018-06-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
both drugs have extensive interactions with prescription drugs, affecting the therapeutic dose and disease mitigation.
दुवै औषधिहरूको निर्धारण ड्रग्ससँग व्यापक अन्तर्क्रिया छ, उपचारात्मक खुराक र रोग निवारणलाई प्रभाव गर्दछ।
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as the experience from the 2009 h1n1 pandemic has shown, npis can be a crucial component of pandemic mitigation.
2009 h1n1 विश्वमहामारीको अनुभवले देखाएअनुसार, npi हरू विश्वमहामारी शमनका महत्त्वपूर्ण तत्व हुन सक्छन्।
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if it adapts well, its transmission in humans would be difficult to stop by quarantine or other infection control measures.
यसले राम्रोसँग अनुकूलन गरेमा, यसको सङ्क्रमण क्वारेन्टाइन वा अन्य सङ्क्रमण नियन्त्रण उपायहरूद्वारा मानिसमा रोक्न कठीन हुनेछ।
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unlike previous measures, these restrictions were enforceable by police through the issuing of fines and the dispersal of gatherings.
पहिलेका उपायहरू जस्तो नभई यी प्रतिबन्धहरूलाई प्रहरीले जरिवाना तिर्न लगाउने र जम्मा गर्ने लगायतका कार्यहरू मार्फत लागू गरेका थिए।
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
economist mohamed el-erian praised central banks' and states' timely emergency measures.
अर्थशास्त्री मोहम्मद एल-एरियनले केन्द्रीय बैङ्क र राज्यहरूका समयमै आपतकालीन उपायहरूको प्रशंसा गरे।
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
human rights organizations have criticized some of these measures, asking the governments not to use the pandemic as a cover to introduce invasive digital surveillance.
मानव अधिकार सङ्गठनहरूले सरकारलाई आक्रामक डिजिटल निगरानी भित्र्याउने कुराको रूपमा विश्वव्यापी महामारीको प्रयोग नगर्न अनुरोध गर्दै यीमध्ये केही उपायहरूको आलोचना गरिरहेका छन्।
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
create communities to ensure regular human interactions, enable social caring measures, and address possible psychosocial challenges that students may face when they are isolated.
नियमित मानव अन्तरक्रिया सुनिश्चित गर्न समुदायहरू सृजना गर्नुहोस्, सामाजिक भेला गर्ने उपायहरूको सक्षम गर्नुहोस् र सम्भावित मनोसामाजिक चुनौतीहरू सम्बोधन गर्नुहोस् जसले गर्दा विद्यार्थीहरू समुदायबाट टाढा हुँदा पनि यसको सामना गर्न सक्नेछन्।
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a dsc measures the heat flow volume of a compound. this value is very specific for every kind of matter, and thus a dsc can be used to identify chemicals or to describe them.
dsc ले मिश्रणको तापक्रम प्रवाह भोल्युम मापन गर्दछ । यो मान प्रत्येक प्रकारको वस्तुका लागि ज्यादै निर्दिष्ट गरिएको हुन्छ । त्यसैले, dsc रसायन पहिचान गर्न वा तिनीहरूलाई वर्णन गर्न प्रयोग गरिन्छ ।
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
optimal mitigation policies might reduce peak healthcare demand by 2/3 and deaths by half, but still result in hundreds of thousands of deaths and health systems being overwhelmed.
अधिकतम न्यूनीकरण नीतिहरूले उच्च स्वास्थ्य स्याहारको मागलाई 2/3 र मृत्युलाई आधा कम गर्न सक्छन्, तर अझै पनि लाखौँ मृत्युहरु हुन्छन् र स्वास्थ्य प्रणालीहरू व्याकुल हुन्छन्।
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suppression requires more extreme measures so as to reverse the pandemic by reducing the basic reproduction number to less than 1.part of managing an infectious disease outbreak is trying to decrease the epidemic peak, known as flattening the epidemic curve.
दमनका लागि अधिक चरम उपायहरू आवश्यक पर्दछन् जसले आधारभूत प्रजनन संख्यालाई 1 भन्दा कम मा घटाएर महामारीलाई उल्ट्याउन सकोस्। एउटा सङ्क्रामक रोगको प्रकोपलाई प्रबन्ध गर्ने एक हिस्सा महामारीको शिखरलाई घटाउने कोसिस गर्नु हो, जसलाई महामारी वक्र लाई समतल गर्नु भनिन्छ।
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
early measures announced by the government included the cancellation of concerts and other cultural events, sporting events, and friday prayers, and closures of universities, higher education institutions, and schools.
सरकारले घोषणा गरेको प्रारम्भिक उपायहरूमा कन्सर्ट र अन्य सांस्कृतिक कार्यक्रमहरू, खेलकुद कार्यक्रमहरू र शुक्रवारको प्रार्थनाहरू रद्द गर्नु र विश्वविद्यालयहरू, उच्च शिक्षा संस्थानहरू र विद्यालयहरू बन्द गर्नु समावेश थियो।
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: