Sie suchten nach: somewhat (Englisch - Nepalesisch )

simulates coral growth, albeit somewhat slowly. written by frederick roeber; 1997.
भित्री बृद्धि, अल्बियट कहिलेकाहीँ विस्तारै नक्कल हुन्छ । यो छविले वास्तविक न्याय दिइदैन । फ्रेड्रिक रोबरद्वारा लिखित ।

this is somewhat corrupt. we already wrote a length for a string that is being truncated due to encoding problems.
यो केही नष्ट छ। हामीले सङ्केतन समस्याले काटिएको स्ट्रिङका लागि लम्बाइ लेखिसक्यौ।

whether the image should be extrapolated on zoom-in or not. this leads to blurry quality and is somewhat slower than non extrapolated images.
छविलाई जूममा इन्टरपोलेट गर्ने कि नगर्ने । यसबाट राम्रो गुण निस्कन्छ तर यो इन्टरपोलेट नगरिएको छविहरू भन्दा सुस्त हुन्छ ।

uncheck this option if you do not want to have icons on the desktop. without icons the desktop will be somewhat faster but you will no longer be able to drag files to the desktop.
यदि तपाईँ डेस्कटपमा प्रतिमा राख्न चाहनुहुन्न भने यो विकल्प चिनो हटाउनुहोस् । प्रतिमा नभएको डेस्कटप केही समय छिटो हुनेछ तर तपाईँले डेस्कटपमा लामो समयसम्म फाइल तान्न सक्नुहुन्न ।

whether the image should be extrapolated on zoom-in. this leads to blurry quality and is somewhat slower than non-extrapolated images.
छविलाई जूममा इन्टरपोलेट गर्ने कि नगर्ने । यसबाट राम्रो गुण निस्कन्छ तर यो इन्टरपोलेट नगरिएको छविहरू भन्दा सुस्त हुन्छ ।

are you sure that you know what “development” really means with respect to different countries? and can you determine which countries are more developed and which are less? it is somewhat easier to say which countries are richer and which are poorer. but indicators of wealth, which reflect the quantity of resources available to a society, provide no information about the allocation of those resources—for instance, about more or less equitable distribution of income among social groups, about the shares of resources used to provide free health and education services, and about the effects of production and consumption on people’s environment. thus it is no wonder that countries with similar average incomes can differ substantially when it comes to people’s quality of life: access to education and health care, employment opportunities, availability of clean air and safe drinking water, the threat of crime, and so on. with that in mind, how do we determine which countries are more developed and which are less developed?
mymemory अनुवाद।