Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the profile was changed
name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
task description
वर्णन
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
passphrase for the key was changed
कुञ्जीका लागि पासफ्रेज परिवर्तन गरियो
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
file was changed on disk
फाइल डिस्कमा परिवर्तन भयो
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
print the task view
कार्य दृश्यलाई मुद्रण गर्नुहोस्
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the name of the task.
यॠà¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¤¾ लाà¤à¤¿ यॠठदà¥à¤µà¤¿à¤¤à¤¿à¤¯ पहिà¤à¤¾à¤¯à¤ हॠ।
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
font used for the task view
काम दृश्यका लागि प्रयोग गरिएको फन्ट
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
welcome to the task scheduler
कार्य अनुसूचकमा स्वागत छ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cancel the task of another user
अर्को प्रयोगकर्ताको कार्य रद्द गर्नुहोस्
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allocate a resource to the task.
1=datetime
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
show task preview alongside the task list
सन्देश-सूचीको तल रहेका सन्देश पूर्वावोलोकन देखाउनुहोस्
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
color of the numbers in the task view
काम दृश्यमा नम्बरको रङ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
operation cancelled. current frame was changed while dialog was open.
सञ्चालन रद्द भयो। संवाद खुलेको बेलामा चालू फ्रेम परिवर्तन भयो।
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
color of the fraction bars in the task view
काम दृश्यमा भिन्नपट्टीको रङ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
account for cost incurred at shutdown of the task
à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¥ सà¥à¤°à¥à¤à¤¤à¤®à¤¾ बà¥à¤¹à¥à¤°à¥à¤à¥ à¤à¤°à¥à¤à¤à¤¾ लाà¤à¤¿ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ ।
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
failed to copy a task into the task list '{0}'
कुनै पनि कार्यसूचीमा यो कार्य फेला पार्न अक्षम
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unable to send task information, the task does not exist
कार्यसूचना पठाउन अक्षम, कार्य अवस्थित छैन
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
click to change or view the status details of the task
कार्यको वस्तुस्थिति विवरणहरू परिवर्तन /दृश्य क्लिक गर्नुहोस्
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you sure you want to save the task without a summary?
तपाईँ सारांश बिना नै कार्य पठाउन निश्चित हुनुहुन्छ?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cannot move the task, because it would result in a loop.
कार्यलाई चलाउन सक्दैन, किनकि यसले पुनरावृत्तिमा असर गर्दछ।
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: