Sie suchten nach: upgraded (Englisch - Nepalesisch )

upgraded
उन्नत गरिएको

upgraded system
स्तरोन्नत गरिएको प्रणाली

last upgraded configuration version
पछिल्लो पटक अद्यावधिक गरिएको कन्फिगरेसन संस्करण

%lu upgraded, %lu newly installed,
%lu स्तर वृद्धि गरियो, %lu नयाँ स्थापना भयो,

%lu to remove and %lu not upgraded.
%lu हटाउन र %lu स्तर वृद्धि गरिएन ।

%lu packages upgraded, %lu newly installed,
%lu प्याकेजहरू स्तरवृद्धि गरियो, %lu नयाँ स्थापना गरियो,

%s%s; will be upgraded [%s -> %s]
%s%s; स्तरवृद्धि हुनेछन् [%s -> %s]

no packages are scheduled to be installed, removed, or upgraded.
कुनै पनि प्याकेजहरू स्थापना गर्न, हटाउन, वा अद्यावधिक गर्न कार्यतालिका बद्ध गरिएको छैन ।

packages to be upgraded these packages will be upgraded to a newer version.
स्तर वृद्धि गर्नु पर्ने प्याकेजहरू यी प्याकेजहरू नयाँ संस्करणमा स्तर वृद्धि हुनेछन् ।

packages being held back these packages could be upgraded, but you have asked for them to be held at their current version.
पछाडि रहनुपर्ने प्याकेजहरू यी प्याकेजहरुको स्तर वृद्धि हुन सक्छन्, तर तपाईँले तिनीहरुलाई हालै संस्करणमा रहन भन्नु भएको छ ।

you are connecting to an unsupported groupwise server and may encounter problems using evolution. for best results the server should be upgraded to a supported version
तपाईँ एक समर्थन नगर्ने समूहगत सर्भरमा जडान गरिरहनु भएको छ र इभोल्युसन प्रयोग गर्दा समस्याहरू आउन सक्दछ । सब भन्दा उत्तम नतिजाका लागि सर्भर समर्थित संस्करणमा स्तरवृद्वि गरिएको हुनुपर्दछ

%b%s%b will not be upgraded to the forbidden version %b%s%b.
बिर्सने संस्करण %b%s%b मा %b%s%b उन्नत हुदैन ।

packages being automatically held in their current state these packages could be upgraded, but they have been kept in their current state to avoid breaking dependencies.
प्याकेजहरू तिनीहरुको हालको अवस्थामा स्वत: तरीकाले रहेका छन् यी प्याकेजहरू स्तर वृद्धि हुन सक्छन्, तर निर्भरताहरुको विच्छेदन त्याग्नको लागि तिनीहरू चालू अवास्थामा राखिएका छन् ।

database %s needs to be upgraded from version %s to version %s. please backup database before the upgrade.
%s डाटावेसलाई संस्करण %s देखि संस्करण %s सम्म स्तर बृद्वि गर्न आवश्यक छ। कृपया डाटावेसलाई स्तर बृद्वि गर्नुभन्दा पहिले जगेडा राख्नुहोस्।

the greeter version (%s) does not match the daemon version. you have probably just upgraded gdm. please restart the gdm daemon or the computer.
यो ग्रिटर संस्करण (%s ) डेइमोन संस्करणसँग मेल खाँदैन । तपाईँले सम्भवत: gdm को स्तरवृद्धि गर्नुभएको छ । कृपया gdm डेइमोन वा कम्प्युटर फेरि सुरु गर्नुहोस् ।

no packages will be installed, removed or upgraded. some packages could be upgraded, but you have not chosen to upgrade them. type "u" to prepare an upgrade.
कुनै प्याकेजहरू स्थापना,हटाइएको,अद्यावधिक गरिएको छैन । केहि प्याकेजहरू अद्यावधिक हुनसक्छ तर तपाईँले तिनिहरुलाई अद्यावधिक गर्ने भनि रोज्नु भएको छैन। "u" टाइप गरेर अद्यावधिकको तयारी गर्नुहोस् ।