Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
way to prevent blood pressure
प्राकृतिक रूपमा रक्तचाप कसरी कम गर्ने
Letzte Aktualisierung: 2023-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
way to attach the file in email
ईमेलमा फाईल संलग्न गर्ने तरिका
Letzte Aktualisierung: 2021-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bug reports and testing on the way to kde4
kde4 को मार्गमा बग प्रतिवेदनहरू र परीक्षण
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a man walking on the way to his office.
एकजना मानिस आफ्नो कार्यालयमा हिंड्दै।
Letzte Aktualisierung: 2018-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
place the items in the best way to count them
वस्तुहरू सबै भन्दा राम्रोसँग तिनिहरूलाई गणना गर्न सकिने गरी राख्नुहोस्
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
loving you is a wonderful way to spend a lifetime
म तिमीलाई मेरो जीवनभर प्रेम गर्न चाहन्छु
Letzte Aktualisierung: 2023-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ways to sleep fast
छिटो सुत्ने तरिका
Letzte Aktualisierung: 2021-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are you sure you want to delete the map %1? there is no way to undo this.
तपाईँ मानचित्र% 1 मेट्ने चाहानामा निश्चित हुनुहुन्छ? त्यहाँ पूर्वावस्थामा फर्काउने कुनै तरिका छैन ।
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
position of paned separator in pixels (0 means all the way to the left/top)
पिक्सेलहरूमा प्यान विभाजकको स्थिति (० को अर्थ सधैँभरि बायाँ/माथि हुन्छ)
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tasks are groups of packages which provide an easy way to select a predefined set of packages for a particular purpose.
कार्यहरू प्याकेजहरुको समूह हो जसले छुट्टै उद्देश्यको लागि प्याकेजहरुको पूर्वपरिभाषित सेट चयन गर्न सजिलो तरिका उपलब्ध गराउँदछ ।
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as a quick way to eyeball this distance, imagine that you and the other person both reached your hands towards each other.
यो दूरी हेर्नेे द्रुत तरिका अनुसार, तपाईँ र अर्को व्यक्ति दुबैले एक अर्का तर्फ दुबै हातहरू पुर्याउनुभएको कुरा कल्पना गर्नुहोस्।
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
black point compensation is a way to make adjustments between the maximum black levels of digital files and the black capabilities of various digital devices.
कालो बिन्दु क्षतिपूर्ति विभिन्न डिजिटल यन्त्रको कालो क्षमता र डिजिटल फाइलको अधिकतम कालो तह बिच समायोजन गर्ने तरिका हो ।
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heart thank you for your sweet and warm wishes on our wedding anniversary. we cherish all the remarkable words that you sent on our way to make it extra special.
हाम्रो विवाहको वर्षगाँठमा तपाईंको मीठो र न्यानो शुभकामनाको लागि धन्यवाद। यसलाई अझ विशेष बनाउन तपाईंले हाम्रो बाटोमा पठाउनुभएका सबै उल्लेखनीय शब्दहरूको हामी कदर गर्छौं।
Letzte Aktualisierung: 2023-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in that conversation, we considered what we thought would be an appropriate response to what we’re facing and the best way to keep the organization sustainable during this time.
त्यस वार्तालापमा, हामीले विचार गर्यौँ कि हामीले जे सोच्छौँ त्यो हामीले सामना गरिरहेका कुराका लागि उचित प्रतिक्रियाहरू हुनेछन् र यस समयावधिमा सङ्गठनलाई दिगो राख्न उत्तम तरिका हुनेछ।
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are not root and i cannot find any way to become root. to reconfigure this package, install the menu package, the login package, or run aptitude as root.
तपाईँ मूल होइन र मैले मूल हुने कुनै बाटो फेला पारिन । यो प्याकेजलाई पुन:कनफिगर गर्न,मूलको रुपमा मेनु प्याकेज, लगइन प्याकेज, वा सञ्चालित झुकाव स्थापना गर्नुहोस् ।
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
connection will be established in fast connect (fast start) mode. fast connect is a way to start calls faster that was introduced in h.323v2.
जडान 'द्रुत सुरु' मोडमा स्थापित हुन्छ । चाँडै कल सुरु गर्ने h.323v2 मा राखिएकोभन्दा छिटो कल सुरु गर्ने नयाँ तरिका हो । यसलाई नेटमिटिङको समर्थन गरेको छैन र दुबै 'फास्ट स्टार्ट' र h.245 ट्युनेलिङको प्रयोगले नेटमिटिङका कुनै संस्करण क्र्यास गर्न सक्छन्
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there's a difference between doing a sloppy job and agonizing over something until it is past flawless. find a way to be happy with what you've done without obsessing over it.
गुगल अनुवादक
Letzte Aktualisierung: 2014-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as you are using a protocol other than http, there is no way to guess where the document root is, in order to resolve relative urls like the ones started with "/". please specify one:
तपाईँले एचटीटीपी भन्दा फरक प्रोटोकल प्रयोग गरिरहनुभएको भएमा, "/" सँग सुरु हुने जस्तै सम्बन्धित यूआरएलहरू पुन: समाधान गर्नका लागि, कागजात मूल कहाँ छ अनुमान गर्ने तरिका छैन । कृपया एउटा निर्दिष्ट गर्नुहोस्:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
gandhi studied law at the university of bombay for one year , and then at university of london, from which he graduated in 1891, and was admitted to bar of england.he returned to bombay and practised law therefore year and then went to south africa to work for an indian firm in natal. there gandhi experienced racism he was thrown off a train while holding a valid first class ticked and pushed to third class. he was barred from many hotels because of his race. in 1894 gandhi founded the natal indian congress. gandhi became first non white lawyer to be admitted to the bar in south africa. back in india, gandhi became active in the struggle for indian independence he spoke at the conventions of the national congress becoming one of the leader.as the leader of indian national congress party gandhi launched "swaraj" as a campaign for independence and non cooperation with the british authorities. on new year's eve december 31 1929 the indian national congress unfurled it's flag of independence gandhi and jawarharlal nehru issued the declaration of independence in january 26 1930 gandhi was shot three times in the chest and died while on his way to prayer meeting. on january 30th 1948 his assassins wore convicted and executed a year later.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung