Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you didn't mean that
मलाई त्यो मतलब थिएन
Letzte Aktualisierung: 2022-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why you didn't reply
Letzte Aktualisierung: 2023-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why you didn't message me
तिमीले मलाई किन म्यासेज गरेनौ?
Letzte Aktualisierung: 2023-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's mean you didn't call me
यसको मतलब तपाईंले मलाई फोन गर्नुhunna
Letzte Aktualisierung: 2023-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i had called you but you didn't receive
मैंने आपको फोन किया था लेकिन आपने प्राप्त नहीं किया
Letzte Aktualisierung: 2023-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and all they remember is the one thing you didn't do
और उन्हें बस एक ही बात याद रहती है जो आपने नहीं की
Letzte Aktualisierung: 2021-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the judgment was yours and you gave it as if you didn't see it
परखाई तिमरो थियो तरा तिमले देखेरा ना देखी जस्तो गरि दियो गरी दिनुभयो
Letzte Aktualisierung: 2024-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whether to retry connecting to the mobile phone if the connection fails at some point.
यदि जडान एउटै बिन्दुमा असफल हुन्छ भने मोबाइल फोनमा जडान गर्दा पुन: प्रयास गर्ने या नगर्ने ।
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there may have been a problem at some point along the network path between the server and this computer.
यो कम्प्युटर र सर्भर बीचमा सञ्जाल बाटोसँग कुनै बिन्दुमा त्यहाँ समस्या भएको हुन सक्छ ।
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the journey’s beginning was terrible. one of the bus’ tyres got punctured on mid-way to gorakhpur, our first destination. there were no repair workshops around. therefore, the driver continued. he didn’t listen to passengers’ requests to stop. the bus started shaking like a train dated-back to ages and thudding sounds were heard. dust and smoke emerged. the driver finally pulled over to let other vehicles pass. the outer layer of the tyre had peeled off. someone managed to remove that portion. again the driver started on. the bus moved normally for a few minutes and again the same noisy and trembling conditions occurred. we were quite pissed off and anxious. at some point, we thought the bus would wreck. the sound was unbearable. while everyone was unease and panicking, one guy remained totally unaware of the situation: he was in deep sleep and snoring all the time : that was really incredible! after over 2 hours of this horrible condition, we finally got the tyre changed in a repair outlet and we reached gorakhpur with a 3 hours delay. an additional 2-hour journey helped us cross the indo-nepal border. from there, to save some time and escape the heavy traffic, we hired a van and took an alternate route. the road was steep, narrow and difficult, but i was home!
मलाई थाहा छैन कसरी सुरु गर्ने र कहाँबाट सुरु गर्ने। यो यात्रा मेरो पनी सम्झनाको लागि सँधै सुरक्षित रहनेछ जब म पोखरको बारेमा सोच्छु मेरो विश्वविद्यालयका चार सहपाठी (indians भारतीय र एक नेपाली) ले मार्च २० मा सुरु गरेर केहि दिनको लागि पोखरा भ्रमण गर्ने योजना गरेका थिए। मैले तिनीहरूलाई पार गरें। उनीहरूले मलाई यात्राको बारेमा भने र नेपाली केटाले मलाई सामेल हुनको लागि आग्रह गरे। जसरी हामी एक अर्कालाई करीव २ बर्षदेखि चिन्छौं र राम्रा साथीहरू छन, उनले भने कि म उनीसंग राम्रो साथी बन्नेछु। म तुरुन्तै t द्वारा प्रलोभनमा थियो
Letzte Aktualisierung: 2021-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: