Sie suchten nach: carriage (Englisch - Norwegisch)

baby carriage
barnevogn

carriage for king
constellation name (optional)

effect on nasopharyngeal carriage
effekt på nasofaryngeal bæring

the carriage return character (\\r)
vognreturteiknet (\\ r)

windows (carriage return + linefeed)
unix (linjeskift) macintosh (vognretur) windows (linjeskift + vognretur)

& macos style (carriage return only)
& macos- stil (berre vognretur)

2.4 impact on nasopharyngeal carriage (npc)
2.4 påvirkning på nasofaryngeal bæring (npc)

& windows style (carriage return and line feed)
& windows- stil (vognretur og linjeskift)

however, taken together there was a trend for decrease in overall pneumococcal carriage.
men alt i alt var det en tendens til en reduksjon i total bæring av pneumokokker.

parse error: carriage return (cr) without line feed (lf)
tolkingsfeil: vognretur (cr) utan linjeskift (lf)

so they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them.
så vendte de sig og drog bort, og de lot barna og buskapen og sine eiendeler være fremst i toget.

our friends had already secured a first-class carriage and were waiting for us upon the platform.
våre venner hadde allerede sikret seg en førsteklasses kupé og stod nå på platformen og ventet på oss.

and david left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.
david la de ting han hadde med sig ned hos den som hadde tilsyn med trosset, og sprang frem til fylkingen, og da han kom dit, hilste han på sine brødre.

this indirect or herd effect is due to a reduction in transmission of vaccine serotypes from immunised young children to the rest of the population and coincides with decreased nasopharyngeal carriage of vaccine serotypes.
denne indirekte eller gruppeffekten skyldes en reduksjon i overføring av vaksine serotyper fra immuniserte unge barn til resten av populasjonen og sammenfaller med redusert nasofaryngeal bæring av vaksine serotyper.

the london express came roaring into the station, and a small, wiry bulldog of a man had sprung from a first-class carriage.
“vår sak begynner å avrundes nå; den ene vanskeligheten etter den andre forsvinner,” sa holmes mens vi stod og ventet på hurtigtoget fra london.

a reduction in carriage was also seen for serotype 3 (2.5% vs 1.1%; p=0.1).
en reduksjon i bæring ble også sett med serotype 3 (2,5 % vs 1,1 %, p = 0,1).

prevenar 13 significantly reduced np carriage of the 6 additional serotypes (and serotype 6c) combined and individual serotypes 6c, 7f, 19a when compared with prevenar.
prevenar 13 reduserte signifikant nasofaryngeal bæring (np) av de 6 ekstra serotypene (og serotype 6c) kombinert og individuelle serotyper 6c, 7f, 19a når sammenlignet med prevenar.

toggle the display of non-printing characters. when this is enabled, kword shows you tabs, spaces, carriage returns and other non-printing characters.
slå av og på visning av tegn som ikke skrives ut. når dette er slått på vised kword tabulatorer, mellomrom, vognretur og andre tegn som ikke skrives ut.

carriage of the hla risk alleles is common (15 to 25%) in caucasian, asian, african and hispanic populations but lower (1%) in japanese populations.
bærere av hla risikoalleler er vanlig (15 til 25 %) i den kaukasiske, asiatiske, afrikanske og latinamerikanske populasjonen, men lavere (1 %) i den japanske populasjonen.