Sie suchten nach: choke (Englisch - Norwegisch)

choke
caissonarbeidersykdom

it could choke you.
du kan da bli kvalt.

not give you any food or drink because you may choke.
ikke gi deg noe mat eller drikke, da det kan føre til kvelning.

they must not give you any food or drink because you may choke.
de må ikke gi deg noe å spise eller drikke fordi du kan bli kvalt.

do not push too hard and squirt the liquid into the back of your throat or you may choke.
ikke trykk for hardt, og ikke sprut miksturen bakover i svelget, da dette kan gi brekning/kvelning.

don’t push too hard and squirt the liquid into the back of the throat or you may choke.
ikke trykk for hardt da kraftfull spruting bak i halsen kan føre til kveling.

don’t push too hard and squirt the liquid into the back of your throat, or you may choke.
ikke trykk for hardt, og ikke sprut miksturen bakover i svelget, da dette kan gi brekning/kvelning.

do not forcefully push down the plunger, or squirt the medicine to the back of your mouth or throat, as you may choke.
du må ikke presse stempelet med stor kraft eller sprute legemidlet mot gane eller hals – da kan du sette det i halsen.

hard capsules should not be given to children under approximately six years of age because they may not be able to swallow them and they may choke.
harde kapsler bør ikke gis til barn som er under omtrent seks års alder fordi de kanskje ikke er i stand til å svelge dem og derfor kan miste pusten.

do not give gastro-resistant hard capsules to children under 6 years of age because they may not be able to swallow them and they may choke.
ikke gi harde enterokapsler til barn under 6 år fordi de kan ha vanskelig for å svelge dem, og de kan kveles.

and the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
og verdens bekymringer og rikdommens forførelse og attrå efter de andre ting kommer inn og kveler ordet, og det blir uten frukt.

he also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful.
men den som blev sådd blandt torner, det er den som hører ordet, og verdens bekymring og rikdommens forførelse kveler ordet, og det blir uten frukt.

and food that chokes and a painful punishment -
kvelende føde, og smertelig straff,