Sie suchten nach: chooseth (Englisch - Norwegisch)

thy lord bringeth to pass what he willeth and chooseth.
gud skaper og velger det han vil.

hast thou seen him who chooseth for his god his own lust?
hva mener du om ham som har tatt seg en gud slik han lyster?

so that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.
derfor foretrekker min sjel å kveles - heller døden enn disse avmagrede ben!

a warning unto him of you who shall go forward or who chooseth to lag behind.
til den av dere som vil gå fremover, eller henge etter.

but allah chooseth for his mercy whom he will, and allah is of infinite bounty.
men gud utmerker med sin nåde hvem han vil. gud har godhet i overflod.

allah chooseth for himself whomsoever he will and guideth unto himself whomsoever turneth in penitence.
gud utvelger for dette dem han vil, og leder dit de botferdige.

but allah chooseth of his messengers whom he will, (to receive knowledge thereof).
men han utvelger den han vil av sine sendebud.

for his mercy he specially chooseth whom he pleaseth; for allah is the lord of bounties unbounded.
han velger for sin nåde hvem han vil. guds er den største gavmildhet.»

allah chooseth from the angels messengers and also from mankind; verily allah is hearing, beholding.
gud utvelger sendebud blant englene og blant menneskene. gud hører, og ser.

allah chooseth for himself whom he will, and guideth unto himself him who turneth (toward him).
gud utvelger for dette dem han vil, og leder dit de botferdige.

he that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree that will not rot; he seeketh unto him a cunning workman to prepare a graven image, that shall not be moved.
den som ikke har råd til en sådan gave, han velger tre som ikke råtner; han søker op en kyndig mester forat han skal få i stand et billede som står støtt.