Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eics also assist companies tounderstand how eu integration will impact on theiractivities, for example what conformity measures willthey need to comply with.
i 2003-2004 deltok omtrent tohundre eic-kontorer i en kampanje for å oppfordre småog mellomstore bedrifter fra eus medlemsland, norge,island og kandidatlandene til å utforske de positiveforretningsaspektene ved utvidelsen.
however, the slovak trade inspectorate informed the company that their products had to be tested again in slovakia and should bear the slovak conformity mark.
det slovakiske handelsinspektoratet meddelte imidlertid selskapet at produktene måtte testes på nytt i slovakia og påføres et slovakisk samsvarsmerke.
a large number of concrete actions were taken by several countries in conformity with the requirements and provisions of map, thus influencing the environmental policies and practices of the mediterranean covintries.
mange land har iverksatt en lang rekke konkrete tiltak i samsvar med kravene og vilkårene i map, noe som har påvirket miljøpolitikken og miljøpraksis i regionen.
there are anti-discrimination laws in denmark in conformity with eu rules, relating to sex, age, disability, race, religion and political opinions.
i samsvar med eu-regelverket har danmark en lovgivning som forbyr diskriminering på bakgrunn av kjønn, alder, funksjonshemming, rase, religion og politisk overbevisning. det er ikke alle spørsmål du trenger å svare på.
