Übersetzer

Text übersetzen

Übersetzer dokument

Dokumente übersetzen

Übersetzer dolmetscherin

Dolmetscher

Sie suchten nach: could you help me, please (Englisch - Norwegisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Norwegian

Info

English

could you help me, please

Norwegian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Norwegisch

Info

Englisch

could you please repeat that?

Norwegisch

kan du gjenta det?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

could you please drive me home?

Norwegisch

kan du være så snill og kjøre meg hjem?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

could you call again later please?

Norwegisch

kan du ringe igjen senere?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

could you send me a brochure?

Norwegisch

kunne du sendt meg en brosjyre?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

could you sign here?

Norwegisch

kan du signere her?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

could you tell me the way to the port?

Norwegisch

kan du si meg veien til havnen?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

how could you know that?

Norwegisch

hvordan kunne du vite det?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

so how could you deviate?

Norwegisch

hvordan kan dere være så forvrengte!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

could you bring me another hot towel?

Norwegisch

kan du ta med et til varmt håndkle til meg?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

scar... help me!!!

Norwegisch

Letzte Aktualisierung: 2023-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i cannot help you, nor can you help me.

Norwegisch

jeg kan ikke hjelpe dere, og dere kan ikke hjelpe meg.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

excuse me, but could you tell me the way to the station?

Norwegisch

unnskyld meg, men kan du si meg veien til stasjonen?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

how could you judge this to be so?

Norwegisch

hvordan er det dere vurderer?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"could you ring him up?--thank you!

Norwegisch

“kunne de sende bud etter ham? takk.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

you could easily recognize it, could you not?"

Norwegisch

de vil lett gjenkjenne den, ikke sant?”

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

could you recommend a nice restaurant near here?

Norwegisch

kunne du anbefale en fin restaurant i nærheten?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

how could you know? perhaps he would cleanse himself,

Norwegisch

men hva vet du, kanskje vil han rense seg,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

could you not patiently wait for the decree of your lord?'

Norwegisch

vil dere påskynde herrens inngripen?»

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

can you help me to translate these sentences into chinese?

Norwegisch

kan du hjelpe meg å oversette disse setningene til kinesisk?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

could you swear to that man's face within the cab?"

Norwegisch

hvis de ser mannen i vognen igjen, vil de da kunne sverge på at det er ham?”

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
8,913,969,119 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK