Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the patient ones and the truthful ones and the devout ones and the expanders and the praying ones at early dawn for forgiveness.
– og for de standhaftige, sannferdige, ydmyke, de rause med gaver, som ber om tilgivelse i morgenstunden.
they are the patient, the sincere and devout, full of charity, who pray for forgiveness in the hours of dawn.
– og for de standhaftige, sannferdige, ydmyke, de rause med gaver, som ber om tilgivelse i morgenstunden.
therefore disputed he in the synagogue with the jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.
han holdt da samtaler i synagogen med jødene og dem som dyrket gud, og på torvet hver dag med dem han traff på.
as for the heedful and devout, they are not accountable for them, but should give advice: they may haply come to fear god.
det påligger ikke de gudfryktige å kreve dem til regnskap, men bare å formane at de må bli gudfryktige.
and some of them believed, and consorted with paul and silas; and of the devout greeks a great multitude, and of the chief women not a few.
og nogen av dem lot sig overbevise og holdt sig til paulus og silas, likeså en stor mengde av de grekere som dyrket gud, og ikke få av de fornemste kvinner.