Sie suchten nach: dreadful (Englisch - Norwegisch)

a dreadful resting place.
et dårlig hvilested!

you have done a dreadful thing'
du har i sannhet gjort en skrekkelig ting!»

dreadful is the rain of those forewarned.
ondt er regnet til dem som er advart.

how dreadful a dwelling for the haughty!
de hovmodiges herberge er et bedrøvelig sted!

allah hath prepared for them a dreadful doom.
gud har gjort klar en hard straff for dem.

truly ye utter a most dreadful saying!
sannelig, det er svære ting dere sier!

hell is enough for him—a dreadful abode.
helvete er til pass for ham. et dårlig hvilested!

truly, it was the punishment of a dreadful day.
det var i sannhet en svær dags straff.

how dreadful a drink, and how evil an abode!
og for en forferdelig rasteplass!

how [dreadful] was my punishment and my warning!
hvordan var vel min straff og min advarsel?

and dreadful is the rain of those who have been warned.
ondt er regnet til dem som er advart.

dreadful for the idolaters is that unto which thou callest them.
det er hardt for avgudsdyrkerne, det du kaller dem til.

and because they denied and spoke dreadful calumnies of mary;
for deres vantro, og for det de sa om maria, en svær bakvaskelse, og fordi de hevder:

on the day when the heaven will shake with a dreadful shaking,
den dag, når himmelen snurrer rundt,

then we make them taste a dreadful doom because they used to disbelieve.
og så lar vi dem smake den strenge straffen, fordi de var vantro.

'indeed, i fear for you the chastisement of a dreadful day.'
jeg frykter for at dere vil rammes av en svær dags straff.»

a dreadful woe awaits on that great day for those that reject the truth.
ve dem som ikke tror, for den store dag de skal overvære!

do not touch her with malice so that punishment of a dreadful day seizes you'
gjør henne ikke noe ondt, så ikke en svær dags straff tar dere.»

and we rained a rain upon them. dreadful is the rain of those who have been warned.
vi lot regn regne over dem, og ondt er de advartes regn.

dreadful is the word that comes out of their mouths. what they utter is merely a lie.
en svær ting er det som kommer fra deres munn, de taler intet annet enn løgn!