Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
perhaps i can bring you some information from there, or an ember from the fire, that you may warm yourselves.”
kanskje jeg kan bringe dere underretning om den, eller en brann fra ilden, så dere kan varme dere.»
when he saw a fire and said to his wife, “wait – i have seen a fire – perhaps i may bring you an ember from it or find a way upon the fire.”
jeg har oppdaget en ild. kanskje jeg kan hente varme fra den, eller jeg kan finne ledelse ved ilden.»
(remember) when moosa said to his wife, “i have sighted a fire; i will soon bring its news to you, or bring for you an ember from it so that you may warm yourselves.”
moses sa til sin familie: «jeg har fått øye på en ild. jeg skal bringe dere underretning om den, eller bringe dere en brann, om dere måtte ønske å varme dere.»
