Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
terminate the contract
heve kjøpet på bilen
Letzte Aktualisierung: 2013-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
of the year
i året@ title: group
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
of the & year
i året@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
of the parents
født
Letzte Aktualisierung: 2022-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
of the following:
av følgjande
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
land of the dragons
gwlad y dreigiau
Letzte Aktualisierung: 2021-04-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
appropriate doses of the
40 % er ikke hensiktsmessige doser av
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and anon will the infidels know for whom is the happy ending of the abode.
han vet hva enhver fortjener, og de vantro vil snart få vite hvem det endelige hjem tilkommer.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at the start of the employment contract a probationary period may be agreed on.
ved inngåelse av en ansettelsesavtale kan det avtales en prøvetid.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the application procedure is finished when the contract is signed.
søknadsprosessen avsluttes når kontrakten undertegnes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a disruption or early ending of treatment with increlex may impair the success of the growth therapy.
dersom du avbryter behandlingen med increlex eller avslutter den for tidlig, kan dette påvirke resultatet av vekstbehandlingen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the contractual liability of the agency shall be governed by the law applicable to the contract in question.
byråets erstatningsansvar i kontraktsforhold skal være i henhold til den lov som gjelder for den enkelte kontrakt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
depending on the contract, payment is made by the hour or by the month.
stillingen kan lønnes per time eller per måned, avhengig av kontraktstype.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at the lote tree (sidrat tree) of the ending
ved det borteste lotustreet
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonuses are negotiated separately, but if it is a huge proportion of the earnings, it is covered in the contract.
bonus kan framforhandles separat, men hvis bonusen utgjør en svært stor del av lønnen, dekkes den av kontrakten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on average, the probationary period is two months, but this may vary depending on the duration and nature of the job contract.
prøvetiden er gjennomsnittlig på 2 måneder, men dette kan variere avhengig av arbeidskontraktens varighet og art.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the plus500 spread will not be greater than the range published in the plus500 spread tables on our website in the online version of the contract details.
plus500-spreaden er innenfor området som publiseres i plus500-spreadtabellen på webområdet vårt i onlineversjonen av kontraktopplysningene.
Letzte Aktualisierung: 2010-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contract color area and expand transparent part of the image.
name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
a written record of the contract is more just in the sight of god, more helpful for the witness, and a more scrupulous way to avoid doubt.
dette er det riktigste i guds øyne, og best for bevisførsel og det nærmeste for å unngå tvil.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contract negotiations usually take place at the end of the application procedure.
kontraktsforhandlingene finner stort sett sted mot slutten av søknadsprosessen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: