Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
if equipped
oransje
Letzte Aktualisierung: 2020-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the syringe is equipped with a dark grey polypropylene plunger rod.
sprøyten har mørk grå stempelstang av polypropylen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the syringe is equipped with a light green polypropylene plunger rod.
sprøyten har lysegrønn stempelstang av polypropylen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
most computers made today are equipped with multi-core processors.
de fleste datamaskiner som lages i dag er utstyrt med flerkjerneprosessorer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an infusion set equipped with an in-line 0.2µm filter can be used.
et infusjonssett utstyrt med 0,2 mikrom in-line filter kan benyttes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
advagraf therapy requires careful monitoring by adequately qualified and equipped personnel.
advagrafbehandling krever nøye oppfølging fra tilstrekkelig kvalifisert personell med nødvendig utstyr.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carefully insert a pressure-venting device equipped with a hydrophobic filter.
sett forsiktig inn en utluftingsventil med et hydrofobt filter.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
each bottle is packed in a cardboard box and is equipped with a polypropylene measuring syringe.
hver flaske er pakket i en kartong og en polyetylen doseringssprøyte er vedlagt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the gas cylinder should be put in an equipped site with appropriate material in order to hold the cylinder vertically.
gassbeholderen skal plasseres et sted som er utstyrt slik at den kan holdes stående.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
any patients with new onset or worsening signs and symptoms suggestive of pml should be considered for neurological referral at a center equipped to diagnose pml.
enhver pasient med nye eller forverrede tegn og symptomer på pml bør vurderes for henvisning til nevrolog på senter/sykehus med utstyr til å diagnostisere pml.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amber glass bottle with white polypropylene child-resistant closure equipped with an induction seal of polyethylene containing 5 or 20 capsules.
gyldenbrun glassflaske med barnesikret lukking i hvit polypropylen og polypropylen forsegling som inneholder 5 eller 20 kapsler.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
go forth, whether lightly or heavily equipped, and strive and struggle, with your goods and your persons, for the cause of god.
dra ut, lette eller tunge, og gjør innsats for guds sak med liv og eiendom!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the man is a striking-looking fellow, very well equipped to steal the heart of a country girl, so that this theory seemed to have something to support it.
barrymore er en mann med et påfallende godt utseende som er vel skikket til å stjele en landspikes hjerte. det var meget som talte for at min antagelse var riktig.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
using a new 3-ml syringe equipped with a large-bore, 18-gauge needle, insert the needle into the inverted vial.
ta en ny 3-ml sprøyte utstyrt med en grov 18-gauge kanyle og stikk kanylen inn i dette snudde hetteglasset.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
go ye forth, (whether equipped) lightly or heavily, and strive and struggle, with your goods and your persons, in the cause of allah.
dra ut, lette eller tunge, og gjør innsats for guds sak med liv og eiendom!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
care and treatment services are usuallyinadequately equipped to deal with the diagnostic andtreatment needs of this client group, disregarding and/orbeing incapable of coping with the totality of the client’sproblems.
omsorgs- ogbehandlingsapparatet er oftest ikke tilstrekkelig utrustet til åta seg av de diagnostiske og behandlingsmessige behovenetil denne klientgruppen, og vil derfor ignorere og/eller væreute av stand til å håndtere alle de problemene disse klientenehar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
0.1 ml of suspension in a pre-filled syringe (glass) with a micro-injection system, with attached micro-needle, equipped with an elastomer plunger stopper (chlorobutyl), a tip cap (thermoplastic elastomer and polypropylene) and a needle shielding system.
0,1 ml suspensjon i en ferdigfylt sprøyte (glass) med en mikroinjeksjonsinnretning, med festet mikrokanyle, utstyrt med et stempel av elastomer (klorobutyl), en beskyttelseshette (termoplastelastomer og polypropylen) og en kanylebeskyttelsesinnretning.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: