Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
importance of adherence:
viktigheten av overholdelse:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
importance of losing weight
viktigheten av vektreduksjon
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
importance of a european sme definition
viktigheten av en europeisk smv-definisjon
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the importance of measuring creatinine clearance
viktigheten av å måle kreatininclearance
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
importance of regularly monitoring cardiovascular risk.
viktigheten av regelmessig overvåking av kardiovaskulær risiko.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
understanding the importance of calorie and fat targets
forstå viktigheten av kalori- og fettmål
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
importance of fatty acid and soluble vitamins supplementation;
det er viktig at pasienten tar kosttilskudd med fettsyrer og fettløselige vitaminer;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the list of library paths already contains this path.
denne stien finnes allerede i lista over biblioteksstier.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
growing recognition of the importance of dialogue with civil society
Økt erkjennelse av betydningen av dialog med sivilsamfunnet
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
importance of assessing the risks before starting treatment with ponatinib.
viktigheten av å vurdere risikoen før man starter behandling med ponatinib.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reminder on the importance of strict adherence to the recommended dosing regimen
påminnelse om viktigheten av streng overholdelse av det anbefalte doseringsregimet
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the relative importance of the different treatment modalities in each country is
generelt finnes det få tiltak på dette området.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the importance of providing patients and/or caregivers with the educational material
viktigheten av å forsyne pasienter og/eller pleiere med utdanningsmateriale
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nonetheless, the importance of identifying potential new threats is widely recognised.
likevel er det bred enighet om viktigheten av å identifisere potensielle nye trusler.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
importance of fatty acid and fat soluble vitamin (vitamin e) supplementation;
det er viktig at pasienten tar kosttilskudd med fettsyrer og fettløselige vitaminer (vitamin e);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
importance of showing the patient alert card to any health care professional involved in their treatment.
viktigheten av å vise pasientkortet til alt helsepersonell som er involvert i pasientens behandling.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
importance of not using revolade outside the context of its license unless in a clinical trial setting.
viktigheten av å ikke bruke revolade utenfor godkjente bruksrammer, med mindre det er i en klinisk studie.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the importance of measuring, or monitoring, the success of schemes after implementation is set out.
dette er av betydning for mulighetene til å overvinne hindringer for implementeringen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guidance on the selection of suitable patients for maci treatment and the importance of using maci only in the approved indication
veiledning for valg av egnede pasienter for maci-behandling og viktigheten av å bruke maci kun ved den godkjente indikasjonen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, cmax differed between the age groups, stressing the importance of the individual titration of insulin aspart.
cmax varierte imidlertid mellom aldersgruppene, hvilket understreker viktigheten av individuell titrering av insulin aspart.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: