Sie suchten nach: furious (Englisch - Norwegisch)

he was furious.
han var rasende.

he / she is very furious
han / hun er veldig hissig

and the 'ad were destroyed by a furious wind
og hva ad angår, så ble de utslettet av en hylende vind.

and as for aad; they were annihilated by a furious, roaring wind.
og hva ad angår, så ble de utslettet av en hylende vind.

and as for 'aad they were destroyed by a wind, furious. roaring.
og hva ad angår, så ble de utslettet av en hylende vind.

for we sent against them a furious wind, on a day of violent disaster,
vi sendte over dem en hylende vind på en dag fylt av ulykke!

and the 'ad, they were destroyed by a furious wind, exceedingly violent;
og hva ad angår, så ble de utslettet av en hylende vind.

verily, we sent against them a furious wind of harsh voice on a day of evil omen and continuous calamity.
vi sendte over dem en hylende vind på en dag fylt av ulykke!

so furious was he that he was hardly articulate, and when he did speak it was in a much broader and more western dialect than any which we had heard from him in the morning.
han var så rasende at han nesten ikke kunne få et ord frem, og da han begynte å snakke, var det i en langt bredere dialekt fra vesten enn vi hadde hørt ham bruke hittil.

she taxed her husband with his intended crime, and a furious scene followed, in which he showed her for the first time that she had a rival in his love.
hun beskyldte sin mann for planlagt forbrytelse, og det fant sted et heftig opptrinn, hvor han for første gang lot henne få vite at hun hadde en medbeilerinne til hans kjærlighet.

so it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when i shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. i the lord have spoken it.
du skal bli til spott og hån, til en advarsel og en forferdelse for folkene som bor rundt omkring dig, når jeg holder dom over dig med vrede og harme og med harmfulle tuktelser - jeg, herren, har talt -

god is jealous, and the lord revengeth; the lord revengeth, and is furious; the lord will take vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies.
en nidkjær og hevnende gud er herren, en hevner er herren og full av harme; en hevner er herren mot sine motstandere og en som gjemmer på vrede mot sine fiender.

so we sent against them a furious wind through days of disaster, that we might give them a taste of a penalty of humiliation in this life; but the penalty of a hereafter will be more humiliating still: and they will find no help.
vi sendte over dem en rasende vind i uhellsvangre dager for å la dem smake fornedrelsens straff i jordelivet. men straffen i det hinsidige er mer fornedrende, og de kan ikke hjelpes.

so we sent on them a furious wind in unlucky days, that we may make them taste the chastisement of abasement in this world's life; and certainly the chastisement of the hereafter is much more abasing, and they shall not be helped.
vi sendte over dem en rasende vind i uhellsvangre dager for å la dem smake fornedrelsens straff i jordelivet. men straffen i det hinsidige er mer fornedrende, og de kan ikke hjelpes.