Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
many governmental and non-governmental organisations also provide research results in reports only available in their national languages.
epidemiologi og evaluering av intervensjoner har vært sterkt overrepresentert i¤denne forskningen, mens forskning på tilbudssiden, på tilbudsreduksjon og på strategievaluering har vært tilsvarende underrepresentert.
the partnership between governmental and nongovernmental sectors in policy development and programme implementation appears to beincreasingly responding to the individual and collectiveneeds of the general population as well as to the drugusing population.
videre har defleste av disse enhetene blitt formelt godkjent som fullverdige medlemmer av ’egmont’-gruppen (32)og kan dermedbetraktes både som komplette med hensyn til samsvarmed eus standarder og praksis, og i stor grad i stand til åoppfylle sine framtidige forpliktelser overfor eu.
it brings together and represents 250 non-governmental and non-profit organisations with a combined membership of at least 5 million citizens from all over europe.
den samler og representerer 250 ikke-statlige organisasjoner og ideelle organisasjoner med et samlet medlemskap på minst 5 millioner innbyggere fra hele europa.
outside the eu framework, the business community, academia, non-governmental organisations and other parts of civil society are also important target groups.
utenfor eu-systemet er næringsliv, den akademiske verden, frivillige organisasjoner og andre medlemmer av det sivile samfunn også viktige målgrupper.
it brings together and represents 250 non-governmental and non-profit organisations from more than 50 european countries, with a combined membership of at least 5 million citizens.
det er en paraplyorganisasjon som representerer 250 ikke-statlige og ideelle organisasjoner fra mer enn 50 europeiske land, med et samlet medlemstall på minst 5 millioner europeere.
in these areas, crop diversification has been supported by counter-narcotics efforts and greater governmental involvement — leading to a general perception that opium prohibition measures will be enforced.
i disse områdene har diversifisering av avlingene blitt støttet opp av tiltak mot narkotika og økt statlig intervensjon, noe som har ført til en generell oppfatning om at opiumsforbudet vil bli gjennomført.
in belgium and greece, non-governmental organisations (ngos) are so far the primary providers of the limited services that are available to drug users in prisons. in
dagens omsorgstilbud til avhengigedekker ikke det potensielle behovet – anslagsvis 50 % avfengselsbefolkningen misbruker narkotika.
