Sie suchten nach: guarantee (Englisch - Norwegisch)

3-year manufacturer's guarantee
3 års fabrikkgaranti

2-year guarantee and full product support
2 års garanti og full brukerstøtte

use of this medicine does not guarantee fusion.
bruk av dette legemidlet garanterer ikke fusjon.

ask them: “which of them can guarantee that?
spør dem hvem som innestår for dette!

child-resistant screw cap with a guarantee-ring.
barnesikret skrukork med sikkerhetsring.

ordinary guarantee triggered by the principal debtor's default
selvskyldnergaranti

additionalresources to guarantee an adequate level of surveillance are required.
arbeidet skjer i form av enforbedring av databasesystemer og teknikker for kri-

'whosoever restores it shall have a camelload, that i guarantee'
den som fremskaffer det, får en kamellast! det garanterer jeg.»

use of opgenra does not guarantee fusion; additional surgeries may be required.
bruk av opgenra garanterer ikke fusjon, og det kan bli nødvendig med ytterligere kirurgi.

* european agricultural guarantee and guidance fund including member state cofinancing
* det europeiske utviklings­ og garantifond for landbruket, inkludert samfinansiering fra medlemsstatene

(muhammad), ask which of them can guarantee that on the day of judgment.
spør dem hvem som innestår for dette!

"certainly, though i cannot guarantee that i carry all the facts in my mind.
“ja, men jeg kan ikke stå inne for at jeg husker alle omstendighetene.

however, remember that having good references does not guarantee that everything will go well at interview.
du må imidlertid huske at gode referanser ikke nødvendigvis garanterer at alt vil gå bra på intervjuet.

'eco­labelled' goods have value literally added to them by a guarantee of environmental probity.
■ fremme av miljøvennlige tekno­logier og prosesser og bruk og overføring av slike innen fellesskapet og i tredjestater,

(since wealth does not necessarily guarantee everlasting happiness) then why do you not show kindness to the orphans,
nei, sannelig, men dere hedrer ikke den faderløse

check this box to perform a full sync when your last sync was performed with another pc or system, to guarantee the completeness of your data.
kryss av her for å gjera ei fullstendig synkronisering når den førre vart gjord med ei anna datamaskin eller eit anna system, slik at du er sikker på at du får med alle data.

not only did we get confirmation that our product had been marketed correctly in the past but we also obtained the guarantee that we can continue to do business with our product.
i tillegg til at vi fikk bekreftet at produktet vårt hadde blitt korrekt markedsført tidligere, fikk vi også garanti for at vi kan fortsette å handle med produktet vårt.

the eu directive on the posting of workers is intended to guarantee posted workers the same terms and conditions of employment as other workers in the eu or eea country where the work is carried out.
eu-direktivet om utsending av arbeidstakere har til formål å sikre at utstasjonerte arbeidstakere får de samme ansettelsesvilkårene som andre arbeidstakere i det eu- eller eØs-landet der arbeidet utføres.

measurement nodes and communication equipment shall not contain any other component(s) requiring attention or replacement during the applicable service life guarantee.
målernode og kommunikasjonsutstyr skal ikke inneholde noen andre/øvrige komponenter som krever tilsyn eller utskifting i løpet av den aktuelle levetidsgarantien.

the european parliament has recently called for a guarantee that 40 % of the 10 % target will come from sources that do not compete with food production.
europaparlamentet ba nylig om en garanti for at 40 % av de 10 % kommer fra kilder som ikke konkurrerer med matvareproduksjon.