Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the calamity of moab is near to come, and his affliction hasteth fast.
moabs nød er nær, og dets ulykke kommer hastig.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are passed away as the swift ships: as the eagle that hasteth to the prey.
de har faret avsted som båter av rør, som en ørn som slår ned på sitt bytte.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.
og solen går op, og solen går ned, og den haster tilbake til det sted hvor den går op.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
behold, he drinketh up a river, and hasteth not: he trusteth that he can draw up jordan into his mouth.
vil den gjøre en pakt med dig, så du kan få den til din træl for all tid?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the great day of the lord is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the lord: the mighty man shall cry there bitterly.
nær er herrens dag, den store; den er nær og kommer med stor hast. hør! det er herrens dag! full av angst skriker da kjempen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
their horses also are swifter than the leopards, and are more fierce than the evening wolves: and their horsemen shall spread themselves, and their horsemen shall come from far; they shall fly as the eagle that hasteth to eat.
dets hester er raskere enn leoparder og skarpere til å springe enn ulver om aftenen; dets ryttere sprenger frem, dets ryttere kommer langt borte fra, de flyver som en ørn når den styrter sig over sitt rov.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: