Übersetzer

Text übersetzen

Übersetzer dokument

Dokumente übersetzen

Übersetzer dolmetscherin

Dolmetscher

Sie suchten nach: i suppose you are looking for some code (Englisch - Norwegisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Norwegian

Info

English

i suppose you are looking for some code

Norwegian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Norwegisch

Info

Englisch

as you are looking on.

Norwegisch

mens dere står og ser på,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

are looking for accurate market or countryanalysis

Norwegisch

behøver hjelp med internasjonalisering, trenger informasjonsprodukter ellerdokumentasjon eller søker nøyaktige markeds- eller landanalyser, kan de lokale eic-kontorene hjelpe til.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

we are looking for a solution to this problem.

Norwegisch

vi er på jakt etter en løsning på dette problemet.

Letzte Aktualisierung: 2005-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you will say that an important telegram has miscarried and that you are looking for it.

Norwegisch

de kan fortelle at et viktig telegram er blitt borte, og at de vil lete etter det.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

attach your photograph, especially if you are looking for work in the service sector.

Norwegisch

legg ved bilde av deg selv, særlig hvis du søker jobb i servicebransjen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"but what you are really looking for is the centre page of the times with some holes cut in it with scissors.

Norwegisch

“men de skal i virkeligheten se etter en mellomside av times med en del huller, klippet ut med en saks.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

looking abroad offers you the attractive possibility of finding the skilled staff you are looking for.

Norwegisch

rekruttering fra utlandet gir deg en gyllen anledning til å finne den faglærte arbeidskraften du er på jakt etter.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

explain your plans, the job(s) you are looking for and what skills and experience you have.

Norwegisch

forklar hva du ønsker, hvilken type jobb du er på jakt etter og hvilke kvalikasjoner du har. be om å få sende en søknad med cv.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

at a time when money markets are looking for direction perhaps the environment can show the way.

Norwegisch

og i en tid da pengemarkedene søker en ny kurs, kan kanskje miljøet vise vei?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

only do this after researching the company you are applying to and identifying that you have the skills and experience that the employer is looking for.

Norwegisch

finn ut litt om selskapet på forhånd og sørg for at du innehar den kompetansen og erfaringen som arbeidsgiveren er på jakt etter.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the applications are displayed in a tree structure that echoes the default structure of the k menu, making it easy to find the application you are looking for.

Norwegisch

applikasjonane vert vist i ein trestruktur som viser standard- strukturen i k - menyen, dette gjer det lettare å finna applikasjonen du ser etter.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

if you are already taking rifabutin, you will need a blood test and you will need to look out for some possible side effects of rifabutin.

Norwegisch

dersom du allerede bruker rifabutin, trenger du å få tatt en blodprøve og du må være oppmerksom på enkelte mulige bivirkninger av rifabutin.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the result of the search will be a map of europe, showing jobseekers exactly where to find the opportunities they are looking for.

Norwegisch

resultatet av søket vil være et kart over europa som viser jobbsøkerne nøyaktig hvor mulighetene som de ser etter, befinner seg.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

a series of tools assist users to find the information that they are looking for and then to manipulate and extract the data needed for their own uses.

Norwegisch

nettområdet gir også brukerne tilgang til de miljødata byrået har brukt for å trekke konklusjonene i egne miljørapporter.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

another reason & konqueror; may not show the file or folder you are looking for is that you may have the view filter plugin set to display only certain types of file.

Norwegisch

en annen grunn til at & konqueror; kanskje ikke viser fila eller mappa du ser etter kan være at du har programtillegget visningsfilter satt til å bare vise noen typer filer.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

employers who are looking for a new staff member want the candidate to match the profile they are looking for and have described in the job advertisement as closely as possible.

Norwegisch

arbeidsgivere som rekrutterer nye medarbeidere, ønsker at kandidatene i størst mulig grad stemmer overens med den prolen de ser etter og som er beskrevet i stillingsannonsen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

when you dress for interview, make sure your clothes are businesslike (the proper dress code for the type of job you are looking for), because the first impression is very important.

Norwegisch

når du kler deg til intervjuet, sørg for at klærne dine er profesjonelle (står i stil med den typen jobb du søker), fordi førsteinntrykk er svært viktig.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

if, for some reason, you are not able to inject extavia immediately, you can refrigerate the reconstituted solution for up to 3 hours before using it.

Norwegisch

hvis du av en eller grunn ikke klarer å sette injeksjonen med extavia umiddelbart, kan du oppbevare den rekonstituerte oppløsningen i sprøyten i et kjøleskap i 3 timer før den brukes.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

if, for some reason, you are not able to inject betaferon immediately, you can keep the reconstituted solution in the syringe in a refrigerator for up to 3 hours before using.

Norwegisch

hvis du av en eller grunn ikke klarer å sette injeksjonen med betaferon umiddelbart, kan du oppbevare den rekonstituerte oppløsningen i sprøyten i et kjøleskap i 3 timer før den brukes.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

if, for some reason, you are not able to inject the betaferon immediately, you can keep the reconstituted solution in the syringe in a refrigerator for up to 3 hours before using.

Norwegisch

dersom du av en eller annen grunn ikke er i stand til å sette injeksjonen med betaferon umiddelbart, kan du oppbevare rekonstituert oppløsning i sprøyten i kjøleskap i inntil 3 timer før bruk.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
9,155,905,871 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK