Sie suchten nach: i swallowed the wrong way (Englisch - Norwegisch)

the key is the wrong size
nøkkelen er av feil storleik

the key is of the wrong type
nøkkelen er av feil type

truly, i have been of the wrong-doers."
jeg har handlet ondt og urett!»

they are clearly in the wrong."
disse er i åpenbar villfarelse.»

thus we reccmpense the wrong- doers.
slik lønner vi illgjerningsmenn.»

our father is obviously in the wrong.
vår far er klart på villspor!

file '%1 'is the wrong version.
fila «% 1 » har feil versjon.

he took the wrong train by mistake.
han tok feil tog ved feiltak.

but the wrong-doers have no helpers.
de urettferdige har ingen hjelpere.

the disbelievers, they are the wrong-doers.
de vantro, de er urettferdige.

allah does not direct the wrong-doing folk to the right way.
gud rettleder ikke urettferdige.

allah is best aware of the wrong-doers.
gud kjenner vel til de urettferdige.»

and the infidels - they are the wrong-doers.
de vantro, de er urettferdige.

cannot export because the key is of the wrong size
klarte ikkje eksportera fordi nøkkelen er av feil storleik

(moses) replied: "i did do that and i was in the wrong,
moses sa: «jeg gjorde det den gang, da jeg var av dem som fór vill,

allah is mighty, able to requite (the wrong).
gud er mektig og innehar hevnen.

as for the wrong-doers, allah lets them go astray.
gud lar de urettferdige seile sin egen sjø.

and the wrong-doeray: ye follow only a man bewitched.
de urettferdige sier: «dere følger bare en forhekset mann!»

allah does not bestow his guidance on the wrong-doing folk.
gud leder ikke illgjerningsmenn.

but the wrong-doers follow their desires without any knowledge.
nei, de urettferdige følger sine egne ideer, uten kunnskap.