Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
draw anyone of them you can into sin by your voice and by your cavalry and infantry, share their property and children with them and make promises to them. your promises are all lies.
forfør dem du kan med din røst, fall over dem med ditt rytteri og ditt fotfolk, vær deres kompanjong i eiendom og barn, og gi dem løfter,» men det satan lover dem, er bare skinn og bedrag:
the mobilization order came on 9 april 1940. young men who had completed the recruiting school in the infantry regiment ir10 sogn og fjordane and ir9 for hordaland were to meet as soon as possible at voss. the norwegian military was still in control there.
mobiliseringsordren kom alt 9. april 1940. ungdomar som hadde gjennomført rekruttskule i infanteriregimentet i.r.10 sogn og fjordane og i.r.9 for hordaland skulle møte snarast på voss. der hadde dei norske militære framleis styringa.
Letzte Aktualisierung: 2022-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
go ahead and entice whomsoever of them you can, with your voice, and mount assaults against them with your cavalry and infantry and be their partner in wealth and offspring, and make promises to them, satan promises nothing but delusion,
forfør dem du kan med din røst, fall over dem med ditt rytteri og ditt fotfolk, vær deres kompanjong i eiendom og barn, og gi dem løfter,» men det satan lover dem, er bare skinn og bedrag:
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"and istafziz [literally means: befool them gradually] those whom you can among them with your voice (i.e. songs, music, and any other call for allah's disobedience), make assaults on them with your cavalry and your infantry, mutually share with them wealth and children (by tempting them to earn money by illegal ways usury, etc., or by committing illegal sexual intercourse, etc.), and make promises to them." but satan promises them nothing but deceit.
forfør dem du kan med din røst, fall over dem med ditt rytteri og ditt fotfolk, vær deres kompanjong i eiendom og barn, og gi dem løfter,» men det satan lover dem, er bare skinn og bedrag:
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung